As siglas com até três letras são grafadas em maiúsculas: SUS, PFL, DOU, PM, OAB, USP, PUC, MEC, CEP, MP, URH, ME. As siglas com mais de três letras são grafadas apenas com a inicial maiúscula, desde que possam ser pronunciadas como uma palavra.
b) Quando mencionadas pela primeira vez no texto, deve-se escrever primeiramente a forma por extenso, seguida da sigla entre parênteses, ou separada por hífen. Exemplo: A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é a universidade mais antiga do Brasil.
Enquanto acróstico significa “extremo da linha ou do verso”, a partir do grego akrostichís, acrônimo significa “extremo do nome”, do grego akronymos. Os acrônimos são siglas que podem ser pronunciadas como uma palavra. Exemplos: Nasa, ONU, Unesco.
Palavra formada pelas letras iniciais de outras: 1 bigla, cifra, acrossílabo, acrograma, acrógrafo, abreviação, abreviatura, monograma, sigla, siglônimo, trigla.
De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, una sigla es un « signo lingüístico formado generalmente con las letras iniciales de cada uno de los términos que integran una expresión compleja»: BCE y ONU son siglas respectivas de Banco Central Europeo y Organización de las Naciones Unidas.
Las siglas son un capítulo muy importante en el mundo de la traducción. Es indispensable saber cómo abordarlas para lograr que el texto traducido quede uniforme y pueda leerse armoniosamente. Seguramente nos preguntaremos, ¿se traducen las siglas?
En español, por ejemplo, se tienen en cuenta varios factores para diferenciar las siglas y palabras: Las siglas no tienen plurales gráficos; para evidenciar que una sigla va en plural, en la escritura se usa el artículo: «una ONG, cuatro ONG», aunque en la lengua oral se puede o no pronunciar, [cuátro-oenejés].
Cuando en el texto aparece una sigla sin ninguna explicación o rastro de su significado, seguramente es porque la sigla es fácilmente reconocida por todo el mundo, como por ejemplo: UFO, UN, etc. Pero, otras veces podemos encontrarnos con una sigla cuyo significado es totalmente desconocido por nosotros.
O que acontece quando contesta uma compra?
Como sair da cena do SketchUp?
Como se dá o processo de fusão e solidificação?
Como funciona a cafeteira single da Cadence?
Como pedir atestado de bom comportamento carcerário?
Como é o caminho do ar no sistema respiratório?
O que acontece depois de uma constelação?
Como ocorre a obtenção de energia através dos alimentos?
Como funciona a transmissão de rádio e TV?
Qual a importância do Plano Diretor para o meio ambiente?
Como salvar PowerPoint em SVG?
Como converter em curvas no Acrobat Pro?
Como o Porco-espinho solta os espinhos?
Quantas horas um policial militar trabalha por dia?
O que é e como ocorre a fotossíntese?
Como são formados os gêmeos dizigóticos?