cacetinho
Por que o pão francês é chamado de cacetinho no Rio Grande do Sul?
"Sara", je vous en prie.
Muitos têm essa dúvida e muitos especialistas dão a resposta. O pior é que eles dão duas respostas diferentes: pães francês e pães franceses. Para alguns, compramos pães do tipo francês, por isso, o plural é pães francês.
O pão francês pode ser chamado simplesmente de “roll” ou “bread roll”. Assim, ao ir à panificadora você poderá dizer que quer levar “five rolls” ou “five bread rolls”. Também é possível dizer “five rolls of bread”. Como você pode ver, não é nada tão complicado o quanto parece.
Como a maioria dos falantes do francês não fala português, é bom você já se desculpar por não conhecer o idioma: “Je suis désolé, mais je ne parle pas français” (gí suí dê-so-lê, mé gí nê pár-l pá fran-cé), que significa “Sinto muito, mas eu não falo francês”. Lorenzo é um falante nativo de francês e um expert na língua.
No início do século XX, muitos brasileiros que visitavam a França se encantavam com o pão típico do país, que àquela época era curto, cilíndrico, de miolo duro e casca dourada. Era este o pão que, mais tarde, se tornaria a baguete. Este sim, o tradicional pão francês da França.
Em Manaus e no Piauí chamam de massa grossa. Por fim, no Pará dá-se o nome de pão careca ao pão francês. Há, ainda, uma nomenclatura curiosa para o tipo de pão que se pede em São Luiz, no Maranhão. Lá, o pão sovado chama-se massa fina e o pão francês, massa grossa.
Quais são os truques para parecer mais magra?
O que é necessário para participar de um programa de atividade física?
Como ensinar sequência lógica na educação infantil?
Como traduzir legenda automaticamente?
Como traduzir mensagens do Gmail no celular?
Como traduzir textos na tela do PC?
O que é segmentação de palavras na Alfabetização?
Como ensinar resiliência na educação infantil?
Porque trabalhando sequência de cores na educação infantil?
Como lidar com o perfil influente?
Como fazer para rodar Dying Light em PC fraco?
O que posso fazer para substituir o cigarro?
Qual o objetivo de trabalhar textos instrucionais?
Como trabalhar reportagem no 5o ano?
Como achar fotos de uma pessoa na internet?
Qual pigmento posso usar na resina epóxi?