No cargo de Tradutor e Intérprete se inicia ganhando R$ 1.690,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 4.139,00. A média salarial para Tradutor e Intérprete no Brasil é de R$ 2.668,00.
Para atuar como intérprete, o profissional deve ser fluente e dispor de pleno domínio da língua estrangeira escolhida, uma vez que na tradução oral não há tempo para fazer pesquisas e checar informações.
Não é preciso ter curso de nível superior para exercer a profissão de tradutor juramentado. Quem quer atuar nesta área encontra cursos livres que preparam profissionais em instituições como escolas de idiomas e consulados.
Os cursos de licenciatura (para ser professor) e bacharelados em Fonoaudiologia contam com disciplinas obrigatórias para o estudo de Libras desde 2015. Algumas faculdades de diferentes regiões do país com licenciaturas em Letras também contemplam a habilitação em Libras e Português.
Interpretação simultânea ou consecutiva (Presencial)
| Jornada | Valor por 1 intérprete |
|---|---|
| R$ 2.323,20 | |
| Até 1 hora (indivisível) | R$ 1.452,00 |
| 1 hora extra (+25% da diária) | R$ 290,40 |
| 2 horas extras (+50% da diária) | R$ 580,80 |
R$ 1.930,00 No cargo de Intérprete de Libras se inicia ganhando R$ 1.355,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 2.477,00. A média salarial para Intérprete de Libras no Brasil é de R$ 1.930,00.
A formação do tradutor e intérprete de Libras – Língua Portuguesa deve efetivar-se por meio de curso superior de Tradução e Interpretação, com habilitação em Libras – Língua Portuguesa.
Dessa forma, se você deseja ser um tradutor profissional com ampla vantagem competitiva no mercado, o ideal é fazer uma graduação em Letras com habilitação em idioma estrangeiro. Algumas Universidades oferecem também a habilitação de Tradutor ou Intérprete.
Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área? Como se tornar um profissional da área? Recebo, com muita frequência, pedidos de indicação de cursos de tradução e/ou interpretação. Em geral, são jovens que pensam em seguir a carreira de tradutor e intérprete.
Concluiu o ensino médio e quer ser intérprete? Perfeito, encontre os cursos certos para você e corra atrás de boas oportunidades de trabalho que possam lhe dar a experiência necessária para torná-lo um profissional de excelência.
Qual a formação necessária? Segundo a lei 12.319/2010 o intérprete precisa ter o nível médio completo, além da realização de cursos profissionalizantes devidamente reconhecidos e da formação continuada por meio das Secretarias de Educação ou instituições de nível superior, que também oferecem cursos de extensão universitária.
Em geral, são jovens que pensam em seguir a carreira de tradutor e intérprete. Resolvi, portanto, escrever este post para esclarecer as dúvidas de tanta gente interessada na profissão. Espero que você goste do texto e que ele sirva para você tomar a decisão mais indicada para as suas necessidades.
Quais os tipos de fontes de energia?
Como um cego pode guiar outro cego?
Onde surgiu o Diagrama de Ishikawa?
Qual a medida de uma barra de ferro 3 8?
Qual é o jogo mais legal do Google?
Qual é o objetivo primordial da enfermagem moderna?
Qual foi a maior vitória do Flamengo?
Quais as principais alterações da afetividade?
O que pode ser falta de apetite em adolescente?
Qual a importância dos processos de fabricação?
Como eliminar lipoma de gordura?
Qual a cidade mais barata para se viver na Argentina?
Quais medidas podem ser tomadas para melhorar a mobilidade urbana nos grandes centros urbanos?
Qual palavra pode substituir mistura?
O que significa o símbolo de uma cruz com um círculo vermelho?