A diferença torna-se bem clara, pois apesar de ambas poderem encontrar-se lado a lado, “security” irá proteger terceiros perante actos intencionais, enquanto “safety” refere-se à prevenção de actos não intencionais provenientes da inexistência de segurança de equipamentos de trabalho, infra-estruturas ou mesmo descuido ...
Quando a vida da pessoa está segura, ela está SAFE, já quando o dinheiro está seguro, ele está SECURE. Se alguém com uma bomba passa pela SECURITY (segurança) do aeroporto, a SAFETY (segurança) das pessoas estará ameaçada. Dê uma olhada nos exemplos: ... (Me deixe em paz ou eu vou chamar a segurança).
SAFETY [segurança (física)] Existe muita confusão entre os dois termos da língua que significam “segurança”. A distinção se faz da seguinte maneira: security geralmente se aplica à segurança patrimonial, militar, a estabilidade de um país, a garantia de manter-se empregado etc.
segurança f Our fire prevention system provides total security.
O que é Safety em Aviação? ... É uma atividade que demanda análise de oportunidades e riscos de cenários, prevenção, continuidade e qualidade em tudo que se faz para manter seguras e confiáveis as operações das organizações do mercado da aviação civil.
O que é? O Mobile Security é um aplicativo que protege os dispositivos móveis. Além de possuir a função de proteger, alguns deles possuem diversos outros recursos, como antifurtos, filtro de URL, bloqueio de SMS e ligação telefônica, localização de aparelhos perdidos, entre outros.
Safety é algo subjetivo: o quanto você se sente seguro, o quanto você acha que o sistema é seguro, ou o quanto você acha que sua casa está segura. Security é fato, safety é percepção. Em português, infelizmente, a mesma palavra – 'segurança' – é usada para falar das duas coisas, e isso causa enorme confusão.
segurança {feminino} certainty {subst.} ... safety {subst.}
O sistema de controle do espaço aéreo segue vários anexos da convenção, entre eles os anexos 3 (meteorologia), 4 (cartas aeronáuticas), 10 (telecomunicações), 11 (tráfego aéreo), 12 (busca e salvamento) e o 15 (serviços de informação).
Quanto tempo demora para uma verruga sumir?
O que é uma situação ajuizada?
Quais são as etapas do funil da inovação?
Como agachar no Nintendo switch Fortnite?
Como começar um negócio com abelhas?
Como usar creme de pentear no cabelo seco?
Quantas centenas tem o número 328?
Qual cor neutralizar sobrancelha vermelha?
Qual é o ponto forte de uma empresa?
O que fazer para salvar carne que está querendo ficar ruim?
Quando o juiz deve rejeita a denúncia?
Quais cursos têm na faculdade?
Qual a importância do mapeamento de processos?
O que deve ser feito antes da cirurgia de abdominoplastia?
O que é uma reabsorção radicular externa?