Se a ação ainda tiver resultados ou influência no presente, use o present perfect. Se a ação não tiver resultados ou influência no presente, use o simple past. Se a ação não apenas estiver completamente isolada no passado, mas formar uma sequência com uma posterior, use o past perfect.
Present Perfect
Em termos estruturais a diferença entre presente perfeito e presente simples se resume ao uso do verbo auxiliar com um past participle. ... As frases do present perfect podem ser traduzidas com um viés de tempo verbal diferente do que estamos acostumados na nossa língua.
O presente perfeito pode ser usado para indicar:
Em "What did you do at school today?" utilizamos o "simple past" porque a pergunta se refere às atividades, e o período escolar do dia está sendo considerado como encerrado. Em "What have you done at school today?" utilizamos o "present perfect" porque a pergunta se refere aos resultados: « mostre-os para mim».
O simple past é utilizado para expressar a ideia de um passado acabado no momento presente da fala, por exemplo. Isso significa dizer que ele não possui nenhuma relação nem com o presente e nem com o futuro. Entende-se, portanto, que o passado simples refere-se às ações, às situações, aos eventos acabados.
Quanto tempo dura tomate na geladeira?
O que são animais pecilotérmicos?
Quanto custa uma tiny house em portugal?
O que faz a progressiva durar menos?
Como são as bactérias e cianobactérias?
Quanto tempo demora para cair a multa rescisória na conta?
Quanto custa transferir Ethereum?
Como calibrar uma pipeta volumétrica?
O que significa multa convertida em advertência?
O que é homicídio simples exemplos?
Como é feita a contagem de prazo no processo civil?
O que fazer na crise de artrose?
Quando o juiz pode suspender o processo?