Agora prestenção pra não respondê coisa que num tem nadavê quando um mineiro te perguntá um “trem” (qualquer coisa): Cê tá bão/boa? — Você está bem? Cadiquê?
Vem conhecer um pouco desse trem. ... Essa palavrinha serve para tudo: “pega aquele trem pra mim”; “óia que trem bonito”, “aquele trem lá, sô”, e vai saber que trem é esse! Sem contar o “sô” e o “uai”, que marcam presença em quase toda frase dita pelo povo mineiro.
Porque mineiro fala 'trem'? Para a estudiosa Jânia Ramos, da UFMG, a palavra “trem” deriva do latim “trabere”, verbo que significa “tirar, ou puxar alguma coisa, arrastar”. ... Dessa forma, a palavra que, para os mineiros, se refere a praticamente tudo, teve sua origem séculos atrás.
Quem é mineiro ou já conversou com um mineiro sabe que a gente tem um dialeto próprio, o mineirês. ... Tradução: Quando o mineiro usa o “aqui” é uma tentativa de chamar a atenção, usada para iniciar ou mesmo continuar uma conversa.
Essa palavrinha serve para tudo: “pega aquele trem pra mim”; “óia que trem bonito”, “aquele trem lá, sô”, e vai saber que trem é esse! Sem contar o “sô” e o “uai”, que marcam presença em quase toda frase dita pelo povo mineiro. Então prestenção na lista de expressões bem mineirinhas que o Sou BH preparou.
Mas geladinho em Minas Gerais é chup-chup (chupe-chupe/chup chup). ... E chup-chup é Gel Fruta. O “picolé de saquinho” é muito apreciado pelos mineiros.
Muito utilizado por mineiros para significar "alguma coisa", "coisa", "lugar".
Devido à proximidade com a Bahia, nessas regiões o sotaque mineiro absorveu características como a pronúncia de vogais bem abertas (ex: mé-renda, có-varde, né-blina) e outras gírias faladas também pelos baianos.
Na verdade, os mineiros estavam certos todo esse tempo. Isso porque de acordo com o dicionário Aurélio, trem são os objetos que formam a bagagem de um viajante. Esse é o nome dado para um conjunto de objetos, roupas ou coisas em geral.
Conheça as principais gírias mineiras e como usá-las! - Dicionário Popular Mineiros são conhecidos por serem muito acolhedores, mas com uma linguagem cheia de “uai”, “trem” e diversas outras gírias e palavras cortadas fica um pouco complicado de entender tudo o que esse simpático povo quer falar
Segundo historiadores, o modo de falar dos mineiros surgiu na época da inconfidência mineira. Para que os inconfidentes pudessem falar entre si sem que outros captassem suas conversas, eles falavam rápido e cortando letras e sílabas. E por isso que hoje mineiros tem esse vocabulário, cheio de abreviações.
1. Trem Essa é um clássico dos mineiros! Trem pode significar qualquer coisa, objeto, comida. Tudo pode ser um trem. Pode pegar aquele trem ali pra mim? To com vontade de comer um trem bom hoje. E por que os mineiros falam trem? Na verdade, os mineiros estavam certos todo esse tempo.
Como se organizaram as primeiras comunidades humanas?
Como se dá o processo de condicionamento respondente clássico?
O que é necessário para uma boa apresentação?
Como que ocorre a degeneração Walleriana?
Qual a melhor forma de estudar online?
Qual é o vulcão mais próximo do Brasil?
Como organizar o tempo para estudar para o mestrado?
Como podem ser feitas as reações de polimerização?
Quais seres vivos possuem mitocôndria?
Como ocorreu o rebaixamento das montanhas?
O que é necessário para fazer um cruzeiro?
Como ocorrem os fluxos de mercadorias pessoas capitais e informações entre o mundo desenvolvido?
Como se organizar para estudar desenho?
Como ocorre o transporte dos nutrientes pelas plantas?
Qual é a principal atividade econômica do feudalismo?
Em que consiste o processo de inoculação?
Quem pode fazer educação a distância?
O que é o preconceito na escola?