A expressão correspondente em inglês para “colocar as mãos na massa” é get the hands dirty, que significa “sujar as mãos”.
1. Mão na massa. Expressão popular que significa "iniciar uma atividade", "colocar algo em prática".
Portanto, estamos trabalhando para colocar em prática estas próximas atividades. So at the moment we are working to put the next cooperation activities into practice.
O incentivo a colocar as mãos na massa desenvolve habilidades como a resolução de problemas, imaginação, criatividade, empreendedorismo, capacidade de sistematizar e comunicar seu pensamento através das diversas fórmulas artísticas.
Significado de Pintar o sete expressão Fazer bagunça; divertir-se de maneira desordeira, aproveitando ao máximo uma situação: depois que a mãe saiu, eles pintaram o sete.
Hoje você vai ver como se diz “deixar na mão” em inglês. Na verdade, vamos apresentar duas maneiras. Isso não quer dizer que não existam outras formas de se dizer a mesma coisa, mas os exemplos que daremos, com certeza são bem atuais e utilizados.
Eu não quero mesmo deixá-los na mão. Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume. Uma outra maneira de se dizer a mesma coisa, é utilizando a expressão bail on someone. A expressão, na verdade, significa abandonar alguém, porém pode ser usada também neste sentido de “deixar na mão”.
O cozinheiro preparou a massa para a torta. The cook prepared the pastry for the pie. Misturado com água, o pó se torna uma massa uniforme. Mixed with water, the powder becomes a smooth paste. Eu usei massa para tampar fissuras nas paredes. I used putty to fill cracks in the walls.
Perceba que, enquanto em português nós costumamos falar genericamente “as mãos”, em inglês você especificará de quem são as mãos com um pronome possessivo, como his, her ou their. Vamos vê-la nos exemplos abaixo para aprender como usá-la em nossas conversas em inglês?
Como desvincular o Riocard da empresa?
Como identificar a fêmea do canário da terra?
Qual é a raça do Golden Retriever?
Como ocultar membros no grupo do Telegram?
Quanto tempo dura a muda de penas de um canário?
O que é link do perfil no Facebook?
O que foi a industrialização mundial?
Como ocorreu o processo da deriva continental?
Como fazer ligação restrita 2021?
Como saber se o cachorro está com dor no estômago?
O que diz a regra da mão direita?
Como saber se o carro está com problema?
O que significa veículo não licenciado?
Como saber se meu cachorro é da raça salsicha?
Em que situações do dia a dia usamos frações?
Qual a importância de saber ouvir no processo de comunicação?
Quando sabe que o caranguejo está podre?
Como calcular movimento uniformemente variado?
Como diminuir os efeitos da corrosão?
Como podemos explicar a mudança da estrutura de uma pedra de gelo quando ela derrete?