Onde legendar vídeos
O ideal para que a legenda fique agradável de ler é que cada trecho tenha no máximo duas linhas. As legendas criadas automaticamente por programas também precisam passar por essa etapa. Tanto para ajustar o tamanho de cada trecho, como também para que ela comece e termine exatamente no tempo certo.
Na tela de reprodução, clique nos 3 pontos à direita. Um menu aparecerá. Selecione a opção "Add subtitle file" (ou "Adicionar arquivo de legenda"). Atenção: talvez um diálogo apareça, perguntando qual aplicativo você deseja utilizar para executar esta ação.
VideoShow. Aplicativo gratuito para editar vídeos em vários formatos, colocar legendas e outros efeitos. Você pode filmar pelo app ou utilizar vídeos já gravados em seu celular. É simples de usar, ao editar o vídeo você digita as legendas e ajusta na linha do tempo em que momento cada frase deve aparecer.
Como ativar as legendas no Chrome
E antes de você começar legendar vídeos no YouTube, a gente ainda quer te mostrar alguns dados para que você entenda de fato a importância das legendas como parte da evolução do seu canal. Então bora lá:
Dentro da extensão, você poderá até mesmo procurar as suas legendas no Amara ou no OpenSubtitles.org. Se você trabalha com legendas ou quer assistir a um filme ou qualquer outro vídeo do Youtube que não tem legendas, dê uma olhada no Subtitles for Youtube. Há legendas em um vídeo online que você deseja salvar em seu computador?
Isso permite que você assista a vídeos offline com as legendas, ou você pode ainda trabalhar nelas para melhorá-las. Mas se você quiser usar o DownSub para criar legendas a partir de qualquer vídeo que você já tenha, ela é uma excelente ferramenta. Outra boa opção para o download de legendas de vídeos do Youtube é o ccSubs.
As legendas automáticas têm sido muito usadas no Youtube há muito tempo, porém, é notório que elas são extremamente imprecisas. Ainda assim, é preferível usá-las como base para começar do que iniciar todo o processo do nada.
O que é Lei Orgânica de Assistência Social?
Como se forma o folículo piloso?
Como limpar o vidro do forno fogão Itatiaia?
Quais as principais características do deserto Kalahari?
Como se formou o ouro na Terra?
O que é embolia quais os tipos e causas?
Como é formado o plural of Nouns?
Como trabalhar o numeral 5 na educação infantil?
Como é feito o Danone industrializado?
Qual o valor de uma máquina de estampar caneca?
Quais atividades pedagógicas Uma criança autista pode realizar?