Porque mineiro fala trem ? Para a estudiosa Jânia Ramos, da UFMG, a palavra “trem” deriva do latim “trabere”, verbo que significa “tirar, ou puxar alguma coisa, arrastar”. ... Dessa forma, a palavra que, para os mineiros, se refere a praticamente tudo, teve sua origem séculos atrás.
Um clássico mineiro, trem pode significar praticamente qualquer coisa, objeto ou comida. Tudo pode ser um trem. Pode pegar aquele trem ali para mim? Estou com vontade de comer um trem bom hoje.
Essa palavrinha serve para tudo: “pega aquele trem pra mim”; “óia que trem bonito”, “aquele trem lá, sô”, e vai saber que trem é esse! Sem contar o “sô” e o “uai”, que marcam presença em quase toda frase dita pelo povo mineiro.
...
Tags:
sou bh.
sotaque.
minas gerais.
A gíria trem significa qualquer coisa. Ela geralmente é utilizada quando a pessoa esquece a palavra correta que deveria usar. ... Afinal, pro mineiro ou goiano, trem pode ser qualquer coisa.
A origem do “uai” é misteriosa e cheia de histórias. Uma delas diz que essa era uma senha usada pelos inconfidentes no século 18, significando “União, Amor e Independência”. Mas há quem diga que, na verdade, o “uai” surgiu em regiões onde ingleses trabalhavam na mineração.
45 curiosidades que você vai gostar
Popularmente, é consenso acreditar que a origem de uai se deu em Minas Gerais. De fato, existem evidências de que essa expressão teria se inserido no dialeto mineiro a partir do contato dessa comunidade com imigrantes ingleses e italianos no século XIX.
Segundo o site Mundo Estranho, há controvérsias quanto à origem da expressão, que é muito falada em Minas e em Goiás. Para o estudioso da língua portuguesa Amadeu Amaral, falecido em 1929, UAI teria surgido da mudança da palavra “olhai” (no sentido de “preste atenção”).
Trem bonito! (homem, mulher ou situação) bonito, agradável; Trem gostoso!
O significado de trem-bala designa um transporte público de alta velocidade.
A pessoa que é muito nervosa e fica pensando em um monte de coisas em fração de segundos... Acaba se tornando neurótico! A pessoa com neurose está nervosa, fala muitas besteiras, coisas que não têm nada a ver.
Quem é mineiro ou já conversou com um mineiro sabe que a gente tem um dialeto próprio, o mineirês. Para começar, não confunda o mineirês com o sotaque caipira, que é aquela forma de falar mais cantado, puxando o “r”.
10 Gírias Mineiras para se Virar na Terra do Pão de Queijo
Uai. É o curingão do vocabulário mineiro. ...
Sô Uma das gírias mineiras mais clássicas, sô tem a sua origem na palavra senhor. ...
Nó Nó é abreviação de “Nossa Senhora!”. ...
Arredar. Mineiro que é mineiro não mexe nada de lugar, ele arreda! ...
Trem. ...
Breguete. ...
Fragar. ...
Tiquim.
Como aprender o sotaque mineiro
Algumas vogais têm os seus hiatos alongados. ...
Vogais sucessivas se transformam em similares. ...
Os ritmos têm seus acentos fortalecidos, sendo que os fonemas tônicos são mais compridos que os átonos: calor se torna calôôôr.
Exclusão de algumas sílabas com vogais curtas.
Para a estudiosa Jânia Ramos, da UFMG, a palavra “trem” deriva do latim “trabere”, verbo que significa “tirar, ou puxar alguma coisa, arrastar”. ... Dessa forma, a palavra que, para os mineiros, se refere a praticamente tudo, teve sua origem séculos atrás.
É o mesmo que DE BOA, BELEZA ou TÁ OK.
Gírias
Mano. Mano pode ser uma pessoa. Pode ser usado na pergunta ou até como um respiro na fala. ...
Mandrake. Estiloso ou descolado. ...
Bala. Algo bom ou extraordinário. ...
Encosta ou encostando. Ir ou indo. ...
Goma. Casa. ...
Agradece. Agradecer ou derivado do obrigado. ...
Fita. Situação, assunto ou intenção. ...
Perreco. Briguento ou mentiroso.
Com letra poética e melodia leve, a música autoral de Ana Vilela viraliza na internet. Trem-bala, música lançada em outubro deste ano, viralizou no aplicativo Whatsapp. ... A música traz a mensagem que a vida é um trem-bala que passa e devemos aproveitar os pequenos momentos com as pessoas que amamos.
Nesse sentido, a letra fala sobre a fragilidade da vida, e a necessidade de valorizarmos a família e os amigos, pois a vida é curta. Aliás, este tempo de crise sanitária que estamos vivendo prova isso. E se a vida é como um trem-bala, o melhor é aproveitarmos essa viagem da melhor forma.
Significa que está tudo bem, tudo ótimo. É bastante usado na região metropolitana da Capital do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. Hoje tá tudo 2.
(Equivalente no português de Portugal: comboio.)
Uai é uma interjeição utilizada particularmente no estado de Minas Gerais com o significado de dúvida, espanto ou surpresa. É um dos símbolos da linguagem e cultura mineira e um termo bastante utilizado para fazer referência aos mineiros.
Muito utlizados por mineiros para significar "alguma coisa", ou "coisa".
Essa expressão, comumente utilizada por nativos das Minas Gerais, pode ser utilizada como vírgula, interjeição, interrogação ou qualquer pausa ou flexão na forma falada. a definição mais aceita pelos acadêmicos é a de que "Uai é uai, uai!" Você vai para casa? Uai, vou sim.
Como o povo mineiro tem as mesmas origens dos goianos e vice e versa o modo de falar que já era parecido ficou praticamente indistinguível. Dizem que quando os mineiros chegaram em Goiás, os goianos já usavam o famoso UAI.
Registrada no dicionário Houaiss como uma interjeição que exprime satisfação ou espanto diante de alguma coisa, essa é uma dita “palavra expressiva”, sem origem definida e caracterizada por sons curtos e sem significado. Também grafada como “eta”, sua utilização é muito comum no Nordeste brasileiro.
Como limpar por dentro do cabo do liquidificador?
Quando surge o Direito Constitucional?
Como surgiu o teatro no Brasil é?
Como surgiu a matemática na Grécia antiga?
Como saber se sou imune toxoplasmose?
Como surgiu o ovo de Páscoa e o coelho?
Quem não tem direito ao PIS 2020?
Quem nunca trabalhou tem direito ao auxílio maternidade 2021?
Como limpar iPad para ficar mais rápido?
Qual a origem da cidadania brasileira?
Como surgiu a geometria analítica?
Quem tem direito à grana extra do INSS?
Quando surgiu a mecânica quântica?
Como saber se tenho direito a renda básica emergencial?
Quando surgiu a medicina no Brasil?
O que quer dizer mama adiposa?
O que fazer quando a idade óssea atrasada?