Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;
"série" em inglês
Um dos termos mais utilizados hoje em dia é “Binge-watching”, algo que vai soar familiar para quem ama assistir a séries.
série
Ao falar as séries em inglês, por exemplo, 1º série, 3º série, 5º série e assim por diante, em inglês dizemos grade. Ou seja, 1st grade, 3rd grade e 5th grade respectivamente. Já o ano letivo em inglês é school year e o semestre chamamos de semester ou term.
Português, inglês, russo, francês, alemão, hindi, espanhol e tailandês serão as primeiras línguas suportadas pela ferramenta. Para habilitá-la, abra o aplicativo de tradução e selecione a opção “transcrever”, localizada na página inicial. Depois disso, toda a conversa será registrada e traduzida pelo app.
Bachelor’s degree – Bacharelado. Master’s degree – Mestrado. Doctor’s degree – Doutorado (PHD) Ao falar as séries em inglês, por exemplo, 1º série, 3º série, 5º série e assim por diante, em inglês dizemos grade. Ou seja, 1st grade, 3rd grade e 5th grade respectivamente.
Em linguagem do dia a dia, dentro de um contexto, a segunda opção - series - é a mais comum das três. A palavra show serve para eventos diversos, e sim, show pode ser usada para se dizer série em inglês. No entanto, essa opção é muito geral e você deve ter cautela ao utilizá-la, pois show tem múltiplos sentidos (além de série de TV).
Em inglês, “SERIES” pode estar tanto no singular quanto no plural. Observe os exemplos com a devida atenção. Cf . Como aprender inglês com as séries de TV The last two series have been phenomenal. (CNN) As duas últimas séries foram fenomenais. A chain reaction is a series of events in which each influences or induces the next.
A palavra show serve para eventos diversos, e sim, show pode ser usada para se dizer série em inglês. No entanto, essa opção é muito geral e você deve ter cautela ao utilizá-la, pois show tem múltiplos sentidos (além de série de TV). Observe alguns exemplos a seguir. She loves TV series.
Quais são os tipos de tutela provisória?
Onde vejo se tenho firma aberta?
Quais são as quatro fases do estresse ocupacional?
Porque drenagem da vontade de fazer xixi?
Pode comer carne de porco depois da cirurgia?
Como é feito o diagnóstico de transtornos mentais?
Qual é o combustível que mais polui a atmosfera?
O que é mais calórico arroz ou macarrão?
Qual é a prova mais rápida da natação?
Como curar ressaca de cerveja?
Qual é a diferença entre lixadeira e esmerilhadeira?
Qual a melhor idade para fazer lifting?
O que é se sentir atraído por uma pessoa?