– So-so. (Mais ou menos!
Essas palavras em inglês têm o mesmo significado: as duas querem dizer “menos”. ...
Se quiser falar 'mais ou menos' no sentido de 'um pouco', 'não totalmente', deve-se usar 'so-so'.
diminish v (diminished, diminished)
Mas, saiba que na maioria das vezes as pessoas preferem dizer “how do you say…?”. Ou seja, assim como em português preferimos dizer COMO SE FALA, em inglês eles também tem um jeito favorito.
Estimativa geral, resultado aproximado, dúvida.
Afinal, dependendo do contexto ( situação) há maneiras mais apropriadas para expressar a ideia de mais ou menos em inglês. Então, vamos aprender! Como dito acima, há várias maneiras de dizer mais ou menos em inglês. Assim, vamos dar uma olhada em cada uma delas para você entender bem quando deverá usar uma ou outra.
Se você prestar bastante atenção em conversas durante seu cotidiano, vai perceber que nós costumamos utilizar com bastante frequência a expressão “mais ou menos”. Ela é muito útil em várias situações e evita especificar informações que não são muito relevantes ou precisas.
Ou seja, se você tiver de dizer “ tem mais ou menos 20 pessoas na sala ” em inglês, então dirá “ there are more or less 20 people in the room “. Veja que estamos nos referindo a quantidade; portanto, fazemos uso de more or less. Ok! Mas, embora isso aí seja possível, aprenda que os falantes nativos não usam muito esse more or less .
Como verificar a autenticidade de um diploma?
Quais furos dá pra fazer na orelha?
O que são as barreiras não tarifárias exemplifique as?
Qual é o motivo de entrada de ar em cano dágua?
Qual a importância dos padrões de projetos Design Patterns?
Quantas horas de sol tem a Dinamarca?
Quanto tempo antes coletar fezes?
Como funciona o intraempreendedorismo?
Porque a cidade de Moeda tem esse nome?
O que é eletroneuromiografia e para que serve?
Qual é a fruta mais azeda do Brasil?
Como é a aposentadoria de um juiz?
Devia existir ou devem existir?
Como transformar as leads em vendas?
É preciso endossar um cheque para depositar?
O que é humanização na área da saúde?