– So-so. (Mais ou menos!
Essas palavras em inglês têm o mesmo significado: as duas querem dizer “menos”. ...
Se quiser falar 'mais ou menos' no sentido de 'um pouco', 'não totalmente', deve-se usar 'so-so'.
diminish v (diminished, diminished)
Mas, saiba que na maioria das vezes as pessoas preferem dizer “how do you say…?”. Ou seja, assim como em português preferimos dizer COMO SE FALA, em inglês eles também tem um jeito favorito.
Estimativa geral, resultado aproximado, dúvida.
Afinal, dependendo do contexto ( situação) há maneiras mais apropriadas para expressar a ideia de mais ou menos em inglês. Então, vamos aprender! Como dito acima, há várias maneiras de dizer mais ou menos em inglês. Assim, vamos dar uma olhada em cada uma delas para você entender bem quando deverá usar uma ou outra.
Se você prestar bastante atenção em conversas durante seu cotidiano, vai perceber que nós costumamos utilizar com bastante frequência a expressão “mais ou menos”. Ela é muito útil em várias situações e evita especificar informações que não são muito relevantes ou precisas.
Ou seja, se você tiver de dizer “ tem mais ou menos 20 pessoas na sala ” em inglês, então dirá “ there are more or less 20 people in the room “. Veja que estamos nos referindo a quantidade; portanto, fazemos uso de more or less. Ok! Mas, embora isso aí seja possível, aprenda que os falantes nativos não usam muito esse more or less .
Como se fala Diogo em italiano?
O que aconteceu com o autor do Pequeno Príncipe?
Como Wolverine morre nos quadrinhos?
Como se caracterizam a economia e a sociedade das colônias inglesas do sul?
Como um autônomo pode se organizar?
Como eram as casas dos primeiros habitantes no Brasil?
Como auxílio do Atlas Geográfico disponível na escola insira no mapa político?
Como deve se vestir uma auxiliar administrativo?
Como é chamado o Guarda-chuva em Portugal?
Como determinar o custo de construção de uma edificação?
O que é razão objetiva o que é razão subjetiva?
Como o UFC se tornou uma das competições de luta mais importantes e rentáveis da Terra?
Quem traduziu a obra do Pequeno Polegar?
Qual o país de origem do amendoim?
Quando o Vinicius de Moraes morreu?
Como o aluno atleta deve se posicionar para uma corrida de velocidade?