Algumas dicas básicas
1) Saudação: Hi /Hello, John!: Oi /Olá, John! Hey, John! How are you?: Oi John, tudo bem? 2) Sua mensagem: Esta parte é bem mais livre do que em um e-mail formal, mas veja algumas sugestões.
- Grazie per la Sua lettera. - Gli scrivo per confermare il ricevimento della Sua e-mail....Come scrivere e parlare nelle differenti situazioni.
| Titoli di Governo | Titoli Ufficiali |
|---|---|
| Primo Ministro | Vostra Eccellenza |
| Vice-Presidente | Egregio Sig. |
| Governatore | Eccellentissimo Sig. |
| Procuratore Generale | Illustrissimo Sig. |
Comece com uma saudação. Antes de começar a escrever, cumprimente seu amigo, seguido do nome dele e vírgula. Como o destinatário é um amigo, seja informal; “olá”, “e aí”, “oi” são boas opções. Algo como “Olá Fulano,” funciona bem para esse tipo de comunicação.
Não escreva mais que cinco parágrafos, você está enviando um e-mail em inglês, não uma carta! Além disso, é aconselhável não exceder mais de cinco sentenças por parágrafo. Em e-mails formais, evite fazer contrações como I’m, we aren’t e I’d like. Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês?
Para quem deseja ir além, a versão paga sugere até outras expressões para a mesma ideia. Por último, mas não menos importante, a despedida do e-mail em inglês também é um pouco diferente das mensagens no nosso idioma. Assim como a saudação, ela tem a ver com o grau de intimidade que você possui com o destinatário.
E-mails são diferentes de cartas, textos e telefonemas. Ainda mais, e-mails para seus amigos usam linguagem diferente de e-mails aos seus colegas de trabalho. Para transmitir sua mensagem claramente sem ofender ninguém, você precisa saber como os e-mails funcionam em inglês. E é exatamente por isso que criamos este guia prático.
A língua inglesa é muito mais objetiva, vai direto ao ponto sem grandes rodeios e esse é o estilo ao qual precisamos nos adaptar para passar aquela boa primeira impressão no contato inicial. Então, para que esse processo fique mais simples e você não corra o risco de errar, confira abaixo algumas dicas de como redigir um e-mail em inglês:
Como faço para mudar o E-mail na Shoptime?
Como transformar o Excel de inglês para português?
Como mudar meu IP para os Estados Unidos?
Como mudar o AutoCAD de inglês para português?
Como melhorar o Ping no Warzone PS4?
O que aconteceu com os olhos de Santa Luzia?
Como tirar Número de Página de algumas páginas?
Como alterar a marca de escala do gráfico?
Por que foi criada a Lei 10639?
Como criar uma página no Facebook e ter sucesso?
Como surgiu a Fortaleza da Solidão?
Como alterar o ID do produto Windows 10?
Como trocar o IP modem da Vivo?
Como foi chamada a primeira versão da Internet Explorer?
Como mudar o IP do roteador D-link?
O que aconteceu com o Haiti depois do terremoto?