A escrita japonesa moderna faz uso de três formas de escrita diferentes: o kanji que são ideogramas de origem chinesa e dois silabários japoneses conhecidos como hiragana e katakana....
| Escrita japonesa | |
|---|---|
| ISO 15924 | Jpan, 413 |
| Conjunto de carateres Unicode | U+4E00–U+9FBF Kanji U+3040–U+309F Hiragana U+30A0–U+30FF Katakana |
Algumas letras comuns do alfabeto romano (o que utilizamos) como “V” e “L” não existem nem no Hiragana ou no Katakana. Assim, é comum ouvir japoneses trocando o “V” pelo “B” e o “L” pelo “R” na hora de falar (ex.: a palavra em inglês “vilan”, que significa vilão, seria dita “biran” por um japonês).
O sistema básico de escrita japonesa é Kana, incluindo katakana e hiragana. Tente praticar as 46 letras básicas de hiragana. Depois que estiver bem afiado no hiragana, comece a praticar o katakana. As duas escritas tem algumas semelhanças entre elas o que ajuda a assimilar mais facilmente.
A forma de se escrever algumas palavras em japonês é bastante peculiar. Algumas letras comuns do alfabeto romano (o que utilizamos) como “V” e “L” não existem nem no Hiragana ou no Katakana.
Ouvir: O Alfabeto Japonês. Características do Alfabeto Japonês Se você acha difícil aprender normas e regrinhas do português, imagine então os japoneses, que têm de aprender a falar a língua e escrevê-la de três maneiras diferentes.
Escreva qualquer nome no campo abaixo, de acordo com a pronúncia da palavra e clique em traduzir. O nome será traduzido para o katakana, alfabeto japonês destinado a palavras e nomes estrangeiros. Você pode se interessar também por...
Dois exemplos de transcrição em Hiragana, Katakana e Kanji: Outra curiosidade do alfabeto japonês é a inexistência de encontros de consoantes como “BR” e “TR”, por exemplo. Por ser escrita (e falada) silabicamente, esses encontros consonantais acabam sendo decompostos em sílabas com vogais.
Quanto tempo dura uma micropigmentação de cílios?
Quais são os tipos de lesão celular?
O que é uma fase de uma mistura?
Como calcular minha taxa metabólica?
Quais foram as novas fontes de energia utilizadas?
Quem foi o fundador dos Alcoólicos Anônimos?
Qual é o maior favela da América Latina?
Qual o celular mais top da LG?
Quais as vantagens dos fertilizantes organominerais?
Porque Clamas a mim diga ao povo que marche versículo?
Quais são as 5 linguagens do amor resumo?
Quais são os principais tipos de criptografia utilizadas atualmente?
Quem ganhou a Prova da Fazenda hoje?
Tem porco na linguiça de frango?
Quando Sanji recebe a primeira recompensa?
Quem apresenta cozinha prática no GNT?
Como fazer uma ordem de pagamento no Itaú?