Dói muito procurar você em toda parte e perceber que tudo que existe me faz sentir saudades suas. Já não sinto só saudade de você; agora sinto falta de nós dois de um jeito que ultrapassa qualquer um de nós! Saudades de um abraço, de uma palavra de conforto... Sinto saudades de você!
I miss you. Já estou com saudades, queridinha!
– Tô ótima e você? – Também, Má! Precisamos marcar de tomar umas. – Também acho!
estou com saudade [exemplo] I miss you [ex.]
Como dizer saudade em inglês? Aprenda 5 maneiras de traduzir essa expressão tão nossa!
É muito fácil para um cara dizer que sente sua falta. O que pode fazer com que você questione suas intenções, ainda mais se ele não estiver agindo conforme suas palavras. E é aí que você começa a suspeitar se ele está realmente sendo sincero ou não. Não olhe para o comportamento passado dele.
E completei: “Quando lembramos, com bons olhos, de uma situação que aconteceu no passado, podemos sentir saudade também”. Dá para imaginar a cara de dúvida do Gringo. Passei então a detalhar a explicação: “Sempre que algo ou alguém que nos fez ou nos faz bem, está no passado ou longe de nós, sentimos saudade”.
Longing e yearning Long é um verbo que significa “querer muito” ver, ter ou fazer algo ou alguém, e o substantivo longing é semelhante a “desejo”. Confira exemplos: He was longingfor her, until he finally discovered the truth about her. → Ele a queria muito, até que descobriu a verdade sobre ela.
Isso porque, como as suas colegas na lista, saudade é mais do que uma palavra. É uma expressão que traduz um sentimento altamente carregado de significado cultural. Portanto, se você tem dúvidas sobre como dizer saudade em inglês (ou sua variação mais usada, “saudades de você” em inglês), tenha certeza de que não está sozinho (a). A boa notícia?
Como você vai ver, a palavra exata para dizer saudade em inglês varia muito, de acordo com aquilo de que se tem “saudades”. Prepare-se para aprender a dizer “estou com saudades” em inglês… Esta, na minha opinião, é a expressão que mais se enquadra nas situações em que temos necessidade de dizer saudade em inglês.
A forma correta é “sinto saudade” ou “sinto saudades”? Neste artigo, vamos resolver essa dúvida qual a melhor maneira de usar a expressão. Vamos lá? Plural x Singular. Os autores tradicionalistas aceitam apenas a forma SAUDADE. A justificativa para o uso da palavra no singular é que o substantivo é abstrato e, portanto, não enumerável.
Veja aqui em quais ocasiões utilizar essas duas palavras. Saudade ou saudades é uma daquelas perguntas que, mesmo depois de horas de debate, parece permanecer sem resposta. Cada uma das pessoas envolvidas na discussão apresenta opiniões sobre o que cerca esse assunto, isto é, a existência e acerto do plural de saudade.
Como recuperar uma unha Roida?
Quanto custa multa de estacionamento rotativo?
O que dar para cachorro que comeu chocolate?
Como recorrer decisão do INSS?
Como recorrer de multa sem o uso do cinto de seguraça?
Como prevenir a tristeza bovina?
O que tomar pra cabeça de prego?
Como recorrer notificação de multa?
Como recorrer multa por falta de cadeirinha?
O que fazer quando sua esposa não te quer mais?
Tem como converter multa grave em advertência?
Como identificar ácidos inorgânicos?
Qual são os animais aquáticos?
O que são alimentos no direito civil?
É verdade que a penicilina era obtida primeiramente de fungos do gênero Penicillium?