Aqui no Brasil temos diversas maneiras de falar “de nada” utilizando as respostas mais comuns como o “disponha”, “fique tranquilo” ou um simples e informal “magina”. No inglês isso também acontece! Portanto, vou te ensinar 10 formas de dizer “de nada” no post de hoje! Ready? (Prontos?)
Então, para não errar, de nada, em inglês, é you're welcome. Por isso não se preocupe em querer traduzir literalmente cada palavra das expressões em inglês, pois, como na história acima, a tradução ao pé da letra prejudica a comunicação.
Abaixo você encontra modos formais e informais para expressar DE NADA em inglês. Para facilitar, saiba que a forma mais comum é “ YOU’RE WELCOME “. Por mais estranho que você possa achar, “ YOU’RE WELCOME ” é de longe a forma mais frequente e usual para dizer DE NADA em inglês.
Precisamos começar a lista com uma das formas mais utilizadas para responder “de nada”. “Bem vindo” em inglês é “welcome”, mas também pode significar “de nada”. Para dizer isso, utilize o “you are welcome” ou “you’re welcome”.
Logo estou mais habituado á usá-la em diálogos em inglês. When your hope ends you have to look around you to see another way. Gostaria de parabenizar por este tópico, me foi de grande ajuda, pois sempre fiquei em dúvida em relação as expressões WELCOME/YOU ARE WELCOME. Pois significa também bem vindo/Seja Bem-Vindo.
O que causou a Falha de San Andreas?
Qual a classificação do crime de homicídio?
Como a composição do magma pode afetar o risco vulcânico?
Quem criou o Imperial Instituto de surdos?
Como surgiu a cidade de Rio Branco Acre?
O que são orações coordenadas e subordinadas?
Onde fica a cidade de Tessalônica hoje?
O que deve constar na proposta de compra de imóvel?
É possível fazer uma denúncia anônima para o Ministério Público?
Como escrever uma raiz em forma de potência?
Como criar uma fábula com animais?
Como transformar um roteador em um modem?
Como fazer uma declaração de venda de imóvel?
Como se faz uma dissertação argumentativa?
Como transformar o número decimal em porcentagem?
Tem como apagar conversa no Instagram?