Aqui no Brasil temos diversas maneiras de falar “de nada” utilizando as respostas mais comuns como o “disponha”, “fique tranquilo” ou um simples e informal “magina”. No inglês isso também acontece! Portanto, vou te ensinar 10 formas de dizer “de nada” no post de hoje! Ready? (Prontos?)
Então, para não errar, de nada, em inglês, é you're welcome. Por isso não se preocupe em querer traduzir literalmente cada palavra das expressões em inglês, pois, como na história acima, a tradução ao pé da letra prejudica a comunicação.
Abaixo você encontra modos formais e informais para expressar DE NADA em inglês. Para facilitar, saiba que a forma mais comum é “ YOU’RE WELCOME “. Por mais estranho que você possa achar, “ YOU’RE WELCOME ” é de longe a forma mais frequente e usual para dizer DE NADA em inglês.
Precisamos começar a lista com uma das formas mais utilizadas para responder “de nada”. “Bem vindo” em inglês é “welcome”, mas também pode significar “de nada”. Para dizer isso, utilize o “you are welcome” ou “you’re welcome”.
Logo estou mais habituado á usá-la em diálogos em inglês. When your hope ends you have to look around you to see another way. Gostaria de parabenizar por este tópico, me foi de grande ajuda, pois sempre fiquei em dúvida em relação as expressões WELCOME/YOU ARE WELCOME. Pois significa também bem vindo/Seja Bem-Vindo.
Quem pega quem nas oitavas de finais da Libertadores?
Quantos anos para juntar 500 mil?
Como será o inverno no Rio de janeiro em 2021?
Como simplificar a fração 24 16?
Como fazer o gabarito de uma prova?
Como fazer roxo de giz de cera?
Como funciona o melhorador de pão?
Como fazer novo cadastro na minha Oi?
Como fazer anúncio de arrendamento?
Como colocar modo apresentador?
Como ver minha situação no INSS?
Como fazer um diagnóstico psicopedagógico?
Como se usa o aplicativo meu calendário?
Como faço para registrar um papagaio no Ibama?
Como mesclar dados de duas planilhas no Excel?