A Netflix diz que nem sempre é fácil encontrar quem crie legendas para os filmes e séries em seu catálogo. Assim, ela lançou uma plataforma global para encontrar quem faça isso – e para remunerá-los de acordo. A plataforma Hermes é um sistema online para legendas e tradução em mais de 20 idiomas diferentes.
Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;
Como ser um tradutor para Netflix, plataforma paga até R$ 28 por minuto. O melhor emprego do mundo deve ser em home office, com total flexibilidade de horário e fazendo algo que gosta.
O salário varia de acordo com o volume de traduções realizadas. A motivação por trás deste novo programa da Netflix é a dificuldade da empresa em contratar tradutores e legendadores profissionais ao redor do mundo.
Passo 1. O primeiro passo é acessar o site da Netflix. Depois disso, faça login e acesse a opção “Sua Conta” na barra superior. Na tela seguinte, selecione suas “Preferências de idioma”. Selecione "preferências de idioma" para alterar língua (Foto: Reprodução/Thiago Barros) Passo 2.
Como aprender inglês assistindo à Netflix? Plugin no Chrome muda legendas A extensão Language Learning with Netflix (LLN) para Google Chrome é ideal para quem quer aprender inglês enquanto assiste à Netflix.
Como consultar o Auxílio Brasil pela internet?
Qual o tratamento para carcinoma in situ colo uterino?
O que é controle biológico aplicado?
Como criar um quiz online gratuito?
O que se deve escrever em um convite de casamento?
Porque não consigo finalizar compra Shopee?
Como consultar protocolo de atendimento?
O que é taquipneia em Recém-nascido?
O que acontece se errar a senha do Android?
Qual anti-inflamatório que aumenta a pressão?
Como é o diploma de Segunda licenciatura em Pedagogia?
Quais os sistemas ofensivos do futebol?