O interlocutor diz: "Congratulações" ou "Estou feliz que esta boa coisa tenha acontecido a você!".
Você já deve ter ouvido por ai a expressão "mazal tov", cumprimento comum que se dá em casamentos, aniversários e bar mitzva (iniciação religiosa do menino judeu) que é uma saudação de "boa sorte". Muito usada por judeus do leste europeu, o mazal significa sorte, mas não é tão simples como parece.
Você sabe como dizer “casamento” em hebraico? “Casamento” em hebraico é חתונה (pronuncia-se: cha-tu-na), e milhares deles são celebrados todos os anos em uma ampla variedade de locais disponíveis em Israel… ah, o local!
Hebraico/Frases e palavras úteis em hebraico
| Tradução | Palavra e frase | Transliteração |
|---|---|---|
| Bom dia | בוקר טוב | boker tov |
| Boa tarde | ערב טוב | erev tov |
| Boa noite | לילה טוב | laíla tov |
| Um momento! | רגע | rega! |
A definição de lechaim no dicionário é um brinde de beber. Outra definição de lechaim é uma bebida pequena com a qual brinde algo ou alguém.
O que é Shabat Shalom: Literalmente, Shabat Shalom significa “Sábado de Paz”, mas também pode ser interpretado como “paz no seu descanso semanal”, e costuma ser usado entre os judeus durante o período do Shabbat, que começa ao pôr-do-sol de sexta-feira e termina no pôr-do-sol de sábado.
Casamento é a união voluntária entre duas pessoas que desejam constituir uma família, formando um vínculo conjugal que está baseado nas condições dispostas pelo direito civil. O chamado "casamento civil" é o ato de união de duas pessoas sob o Direito Civil.
A Noiva de Cristo é um símbolo e uma metáfora usada nas Escrituras para descrever o relacionamento de Deus com sua amada noiva, a igreja.
Bom dia: “Boa Dia” é “Boker Tov”, que é pronunciado "Boh-ehr Toe-v".