My cat is not allowed on the couch. Então se você não pode fazer alguma coisa, porque não é permitido, you're not allowed. Agora para conceder sua permissão para algo, você vai usar o verbo to allow.
2. Could. Could é usado para expressar capacidade, habilidade, possibilidade, permissão formal e pedido formal; geralmente é usado em perguntas dando-lhes um tom mais educado, formal.
O verbo modal may pode ser traduzido como pode; poderia e é utilizado para indicar pedido, possibilidade e permissão.
Conjugação do verbo "to allow"
Podemos usar os verbos modais CAN, COULD, MAY, MIGHT e a expressão TO BE ALLOWED TO, que no geral são traduzidos por PODER em português....CAN, COULD, MAY, MIGHT para pedir permissão:
Could é usado para expressar ideia de capacidade/habilidade, possibilidade, permissão e pedido. Ele é um dos modal verbs mais importantes da língua inglesa. O verbo modal could tem a função de auxiliar o verbo principal na frase.
CAN, COULD, MAY, MIGHT para pedir permissão:
Verbos Modais - Modal Verbs
Repare que o can (pode) se refere ao presente e could (podia, poderia), ao passado.
Como saber se minha linha está ativa Claro?
Como saber se uma linha de celular está ativa vivo?
Como remover a cor azul do cabelo?
Como saber se o óculos tem filtro azul?
Porque minha conta do Face está temporariamente bloqueada?
Qual é o prazo para indicação de condutor?
O que fazer para tirar azul de metileno do cabelo?
Quais são faltas justificadas?
Onde tirar o atestado de antecedentes criminais?
Como tirar o barulho do freio da bicicleta?
Como tirar o bloqueio de tela do celular MOTO G?
Como desligar a buzina do alarme?
Como tirar mancha polipropileno?