Ambas as palavras estão correctas. No entanto, trovejar é palavra mais culta; trovoar, de uso mais popular. Observe-se que, estilisticamente, trovejar, como a maior parte dos verbos terminados em ejar, tem sentido mais dinâmico do que trovoar.
[Figurado] Retumbar; ribombar. 3. [Figurado] Bradar; clamar.
Significado de Trovejo substantivo masculino Ação de trovejar. [Regionalismo: Paraíba] Altercação violenta. Etimologia (origem da palavra trovejo). Der regressiva de trovejar.
As ondas sonoras (ou seja, o som) geradas pelo movimento das cargas elétricas na atmosfera são denominadas trovões. O trovão é o efeito sonoro da expansão do ar quando este é aquecido pela passagem do raio. O trovão é uma onda sonora, e seus meios de propagação são o solo e o ar.
OBSERVAÇÃO Verbo defetivo impessoal, que só se conjuga na 3. ª pessoa do singular de qualquer tempo ou modo. Este verbo não tem imperativo.
Do verbo travejar, é pôr traves em algo. Mesmo que vigar.
Conjugação do verbo: trovejar