Para ser tradutor a fluência não é tudo, mas ajuda bastante. Se você sabe inglês fluentemente e espanhol intermediário, por exemplo, não diga que traduz os dois idiomas. Vejo muita gente falando que sabe inglês, espanhol, italiano e francês básico.
Realmente quero ser tradutor? Eu sei como é essa profissão no dia a dia? Essas perguntas parecem bobas, mas não são. Muitos têm uma ideia errada sobre a nossa profissão. Conheço pessoas que se formaram, e depois desistiram por diversos motivos, e um deles era porque acharam a profissão muito solitária.
Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área? Como se tornar um profissional da área? Recebo, com muita frequência, pedidos de indicação de cursos de tradução e/ou interpretação. Em geral, são jovens que pensam em seguir a carreira de tradutor e intérprete.
Algumas pessoas querem ser/começar a trabalhar como tradutor, mas não têm ideia do que fazer, como começar, etc. Eu também já tive essas dúvidas e por não conseguir encontrar as respostas, acabei indo parar em uma faculdade de pedagogia.
Depois de refletir bastante sobre a profissão, fazer pesquisas e ver se realmente possui perfil para ser tradutor, vamos ao segundo passo. Mesmo já tendo domínio de um idioma estrangeiro e da língua materna, muitas pessoas ainda se sentem inseguras para entrar no mercado.
Como quebrar a parede para colocar conduíte?
O que cai no vestibular da PUC MG?
Como passar Resident Evil Village?
Como ativar o Kaspersky em outro dispositivo?
Como os espanhóis conseguiram derrotar os astecas?
Como passar meu chip para 4G Tim?
Quando foi a primeira eleição direta para presidente no Brasil?
Como passar delineador gatinho fácil?
Em que ano foi composto o Hino Nacional Brasileiro?
Como passar o The Sims 4 para outro computador?
Como foi configurada a Alemanha de 1949 a 1989 *?
Como foi o reinado de Luís XIV?
Como enviar o Pix para receber?
Como ocorreu a Paixão de Cristo?
Como é chamada a arte de pintar o corpo?
Como era a vida dos poloneses quando vieram para o Brasil?
Como é chamado o processo de relaxamento do coração?
Quais foram as transformações que ocorreram no período Pós-guerra?