Nas traduções do Antigo Testamento da Bíblia para o Grego, foi feita a transliteração dos nomes “Yeshua” e “Yehoshua” para o nome único “Iesous”, que foi traduzido para o Latim como "Iesus" e para o Português como "Jesus". Yeshua Hamashia é uma expressão em aramaico que significa "Jesus Cristo, o Messias".
À medida que o Cristianismo se disseminou por Roma, chegando ao ponto de assumir o latim como sua língua oficial, o nome grego de Jesus foi latinizado para Iesus Christus (o latim não tem artigos), donde o português Jesus Cristo, o espanhol Jesucristo, o inglês Jesus Christ, e assim por diante.
Yeshua como o nome original de "Jesus"
Yeshua Hamashia significa Jesus o Cristo ( do grego Χριστός (Khristós) ) ou Messias ambas palavras que traduzem UNGIDO. Um termo em aramaico, que era a língua falada por Jesus que deu origem a diversos idiomas falados até hoje.
YAUH - O ELOHIM DE ABRÃO, ISAC E JACÓ. Nome hebraico atribuído a Deus.
A origem e história do nome Yahweh
Quando o judaísmo se tornou uma religião universal e não meramente local o termo Elohim, que significa Deus, começou a substituir Yahweh afim de demonstrar a soberania universal do Deus de Israel sobre todos os outros.
15 curiosidades que você vai gostar
A melhor distinção conhecida do MNS é a sua defesa do uso do nome sagrado YHWH (יהוה) - o Tetragrama -, isto é, o nome histórico do Deus de Israel, que sonorizam conforme cada variação da seita, bem como o uso do nome original aramaico - ou mesmo hebraico - de Jesus (Yeshua), muitas vezes transcrito erroneamente como o ...
Na tradução literal, a palavra yeshua significa "salvar". Ela é muito parecida com Yeshuah, com H no final, que quer dizer "salvação e também é uma redução de Yehoshua que significa "Deus salva". Em algumas religiões, eles consideram a palavra como o nome original de Jesus Cristo.
Jeová é uma das transliterações para língua portuguesa (além de Javé, Iehovah, Iavé ou até Yahweh) do Tetragrama YHVH, ou seja, a designação das quatro consoantes que compõem o nome de Deus em hebraico.
2) Do Latim EGO, “eu”, pelo Latim vulgar EO, que podia ser pronunciado, conforme a região, IEU, IÊ, JE.
Como funcionam as lâmpadas incandescentes e fluorescentes?
Para que serve o cipó mil homens?
Quem doa sangue tem direito a um dia de folga?
O que eu faço para acabar com a vida do meu Ex-namorado?
Como fazer muda em embalagem de ovo?
Quem paga o atestado da empregada doméstica?
Qual o local para plantar mosquitinho?
Como funciona a prova Unicamp?
Dá para plantar hortênsia em vaso?
Como iniciar uma plantação de macaxeira?
Como é uma audiência de guarda?
Como plantar uva em vaso passo a passo?
Como é uma audiência de adoção de criança?
Quantas horas de sol o boldo precisa?
Quais são as forças de segurança pública?
Como fazer muda de hortelã em vaso?