Use “prego” como resposta geral para “grazie”. É basicamente o nosso “de nada”. Sempre que ouvir “grazie”, você pode dizer isso, seja qual for a situação ou pessoa.
Grazie di tutto Sim, como você já adivinhou, é a forma como se diz, em italiano, “obrigado(a) por tudo”!
Como dizer “obrigado” em italiano
Os dicionários italiano-português dão como tradução “de nada”, mas na prática o termo cordial é usado em diferentes situações do cotidiano. Muito além de uma simples resposta para obrigado(a), o prego desempenha a mesma função do nosso “pois não”.
Então, confira a seguir 10 maneiras de dizer “de nada” em inglês.
No Google Tradutor, prego é definido por “por favor”. E nos é ensinado, de maneira simplista, que a expressão é o “obrigado” deles. Mas há também o per favore, e o grazie. O prego desempenha a mesma ideia de um pois não.
Significado de Prego substantivo masculino Peça metálica constituída por uma haste delgada, achatada num dos extremos (cabeça) e pontiaguda no outro, que serve para se cravar ou espetar no objeto que se pretende fixar ou segurar. Cravo; brocha. ... [Brasil: S] Dar os pregos, encolerizar-se, mostrar-se desapontado.
Quantos km posso andar até o trabalho?
Para que serve a massa corrida na parede?
Quem é o mais extrovertido do BTS?
Como lavar calça colorida para não desbotar?
O que é adequação de remuneração?
Para que serve a cirurgia de alongamento ósseo?
Qual o local mais seguro para o botijão de gás?
Qual o limite de ruído em dB para 9 horas?
Porque ascendentes não podem adotar?