A origem imediata do rolezinho é óbvia: a gíria brasileira rolé (ou rolê), já velha de algumas décadas, usada quase exclusivamente na locução “dar um rolé (ou rolê)” e que significa “pequeno passeio, volta”.
Rimas com rolé
Agora, Karol G volta a usar uma expressão latina para a nova canção, que aqui no Brasil podemos traduzir para algo parecido com “patroa”.
Passear, dar uma volta, andar por ai sem preocupação nem compromisso. Exemplo de uso da palavra Rolê: Eu chamei a menina para dar um rolê comigo, mas ela não foi.
Expressão muito usada nas redes sociais para resumir situações ou encontros improváveis, "Rolê aleatório" batiza o segundo single da Tropa do Bruxo, coletivo de hip hop que tem à frente o ex-jogador Ronaldinho.
O Doodle é um site para marcar reuniões e tem a versão gratuita super útil. Nele você, marcador oficial dos rolês, pode escolher os dias a serem disponibilizados, o local e enviar o link para o seu grupo de amigos para eles votarem na melhor data.
4. [Brasil] Movimento de capoeira, em posição agachada, com apoio de mãos e pés no chão e de costas para o adversário.