Quando escrevemos, muitas vezes acontece termos de dividir uma palavra utilizando o hífen (-) e passando parte dela para a linha seguinte. Esta situação designa-se por "translineação". Regra geral, a divisão da palavra faz-se por silabação, ou seja, separando as sílabas: li-te-ra-tu-ra.
Quando uma palavra não cabe toda na mesma linha, temos de a dividir, ficando uma parte na mesma linha e outra na seguinte.
O ideal é que o aluno faça a separação silábica com um traço simples, continuando a palavra na outra linha. “Você deve separar e, se não couber ao lado da palavra, pode colocar o traço embaixo, porque é como se o hífen estivesse ali, mas embaixo da sua linha”, explica o professor Felipe Rodrigues, do NCN Vestibulares.
Separação de sílabas no final de linha
SEPARAR EM SÍLABAS
Palavras que recebiam trema: agüentar, argüir, argüição, averigüemos, apazigüemos, bilíngüe, cinqüenta, conseqüência, conseqüente, delinqüência, delinqüente, deságüe, enxágüe, freqüência, freqüente, lingüiça, pingüim, qüinquagésimo, qüinqüênio, qüinqüenal, sagüi, seqüência, seqüestro, tranqüilo...
Penso que pretende duas respostas: uma respeitante à divisão silábica e outra à translineação das palavras que indica. A translineação de palavras faz-se, na generalidade, respeitando a divisão silábica, mas há algumas excepções, das quais refiro duas que interessam para as palavras que refere:
Entre os dicionários que conheço, este é o único que indica a divisão de cada palavra adaptada às necessidades de translineação. Por exemplo: as sílabas de carro são ca-rro (o dígrafo rr equivale a uma consoante). Mas, na mudança de linha, deve ficar um erre no final da linha e o outro erre no início da linha seguinte.
Algumas regras de translineação: As palavras apenas podem ser translineadas no final de sílaba:pal / avra pa/ lavra Não se deve colocar apenas uma vogal na linha seguinte:gui/a guia Não se deve translinear um prefixo ou um sufixo: ex / tracurricular extra/ curricular ; unicamen / te unica/ mente
Regra geral: a partição das palavras de uma linha para a outra (translineação) faz-se de acordo com a soletração e não pela separação dos elementos que compõem a palavra: ca- / ma- / da es- / tar per- / cur- / so
Como se dividem as receitas públicas?
Qual o número do leão no jogo do bicho?
Qual a função de uma lamparina?
Qual o valor em dinheiro que posso levar para Europa?
Quais raças de cachorro sente mais frio?
Qual escala foi produzida para a detecção de necessidades espirituais?
Quantos anos o Cole Sprouse tem?
Como saber se o azeite de oliva e falsificado?
Como ocorre a neurose obsessiva?
Quantos anos a pessoa pode ter artrose?
Qual é a última evolução do mudkip?
Quais são as características de uma conscientização?
Como é apurado o resultado operacional?
O que acontece com a lava depois de esfriar?
Quem tem cirrose pode tomar refrigerante?
Quais são as principais características dos materiais semicondutores?