Muito obrigado Seria errado dizer algo como "Very thank you". Outras maneiras de dizer "Muito obrigado." são: "Thank you so much!" - com uma ênfase no agradecimento ainda maior do que "Thank you very much."
Para começar, anote aí que 'very' é usado geralmente antes de adjetivos. ... Lembre-se: 'very' é usado com mais frequência antes de adjetivos. Já as palavras 'much' e 'many' são diferentes em significado. Veja bem, 'much' significa 'muito'; 'many', 'muitos' [olha o 's' no final da palavra indicando o plural!].
muito obrigado [ex.]
10 formas de dizer "obrigado" em inglês
As de uso mais comum são: 'you're welcome', 'don't mention it', 'no problem', 'my pleasure', 'it's alright'.
Ou seja, 'very much' é usado em contextos formais; enquanto que 'a lot' é muito mais informal. Desta forma podemos dizer: I like you a lot. I like you very much.
É mais uma questão de preferência mesmo, mas o sentido é exatamente o mesmo quando se trata de um advérbio de intensidade em relação a um adjetivo:
Thanks a lot A expressão thanks a lot é uma versão do inglês informal para muito obrigado ou agradeço muito, em português. Deve ser utilizada preferencialmente com pessoas mais próximas.
obrigado interj Thank you for your participation in our survey.
Qual a posição da cirurgia de hemorroidas?
Como ler o exame de preventivo?
Qual é a função dos esqueletos dos artrópodes?
Como conseguir verba do governo para projetos sociais?
Quais são os direitos de quem paga 5% do INSS 2021?
Para que serve o medicamento clonazepam?
Qual é o propósito de Deus para com o homem?
Como colocar legenda e fonte em imagem ABNT?
Quais as causas da dependência digital?
O que é um curso de licenciatura?
Pode tomar dipirona com estômago cheio?
Como calcular a taxa real de um financiamento?
Quem pode portar arma dentro de avião?
Qual a principal via de ingresso de tóxico no organismo?