Muito obrigado Seria errado dizer algo como "Very thank you". Outras maneiras de dizer "Muito obrigado." são: "Thank you so much!" - com uma ênfase no agradecimento ainda maior do que "Thank you very much."
Para começar, anote aí que 'very' é usado geralmente antes de adjetivos. ... Lembre-se: 'very' é usado com mais frequência antes de adjetivos. Já as palavras 'much' e 'many' são diferentes em significado. Veja bem, 'much' significa 'muito'; 'many', 'muitos' [olha o 's' no final da palavra indicando o plural!].
muito obrigado [ex.]
10 formas de dizer "obrigado" em inglês
As de uso mais comum são: 'you're welcome', 'don't mention it', 'no problem', 'my pleasure', 'it's alright'.
Ou seja, 'very much' é usado em contextos formais; enquanto que 'a lot' é muito mais informal. Desta forma podemos dizer: I like you a lot. I like you very much.
É mais uma questão de preferência mesmo, mas o sentido é exatamente o mesmo quando se trata de um advérbio de intensidade em relação a um adjetivo:
Thanks a lot A expressão thanks a lot é uma versão do inglês informal para muito obrigado ou agradeço muito, em português. Deve ser utilizada preferencialmente com pessoas mais próximas.
obrigado interj Thank you for your participation in our survey.
Como personalizar toque de chamada individual?
Quanto ganha um pesquisador do Butantan?
Quantos Hz tem um monitor normal?
Como tirar amarelado de policarbonato?
O que diz a Lei de Lavoisier e a lei de Proust?
Quem faz dieta pode tomar café solúvel?
Quais são as áreas da Saúde no Exército?
O que pode causar uma febre de 40 graus?
Pode passar azeite de oliva na raiz do cabelo?
O que significa quando um homem te chama de boneca?
Como definir o tom de voz da marca?
Quais os tipos de madeira existentes?
Quais são os tipos de desigualdade que existem?
Quantas extinções em massa já aconteceu em nosso planeta durante 4 bilhões de anos?