Muito obrigado Seria errado dizer algo como "Very thank you". Outras maneiras de dizer "Muito obrigado." são: "Thank you so much!" - com uma ênfase no agradecimento ainda maior do que "Thank you very much."
Para começar, anote aí que 'very' é usado geralmente antes de adjetivos. ... Lembre-se: 'very' é usado com mais frequência antes de adjetivos. Já as palavras 'much' e 'many' são diferentes em significado. Veja bem, 'much' significa 'muito'; 'many', 'muitos' [olha o 's' no final da palavra indicando o plural!].
muito obrigado [ex.]
10 formas de dizer "obrigado" em inglês
As de uso mais comum são: 'you're welcome', 'don't mention it', 'no problem', 'my pleasure', 'it's alright'.
Ou seja, 'very much' é usado em contextos formais; enquanto que 'a lot' é muito mais informal. Desta forma podemos dizer: I like you a lot. I like you very much.
É mais uma questão de preferência mesmo, mas o sentido é exatamente o mesmo quando se trata de um advérbio de intensidade em relação a um adjetivo:
Thanks a lot A expressão thanks a lot é uma versão do inglês informal para muito obrigado ou agradeço muito, em português. Deve ser utilizada preferencialmente com pessoas mais próximas.
obrigado interj Thank you for your participation in our survey.
O que significa o verbo Believe?
Qual o significado de flor-de-lis na Bíblia?
Qual o país que é 6 meses dia 6 meses noite?
O que é consentimento viciado?
Quantos anos Jacó viveu na terra do Egito?
Onde guardar o Super Bonder depois de aberto?
Como os pais podem estar presentes na vida dos filhos?
Pode fazer chá de hibisco com água fria?
É necessário deixar os cabelos sujos para poder dar alisantes?
O que está incluso na diária de UTI?
Como pagar IPVA 2022 Detran BA?
Quais são as características do cabelo?
O que fazer para aliviar torcicolo no pescoço?
O que significa virado de cabeça para baixo?