Muito obrigado Seria errado dizer algo como "Very thank you". Outras maneiras de dizer "Muito obrigado." são: "Thank you so much!" - com uma ênfase no agradecimento ainda maior do que "Thank you very much."
Para começar, anote aí que 'very' é usado geralmente antes de adjetivos. ... Lembre-se: 'very' é usado com mais frequência antes de adjetivos. Já as palavras 'much' e 'many' são diferentes em significado. Veja bem, 'much' significa 'muito'; 'many', 'muitos' [olha o 's' no final da palavra indicando o plural!].
muito obrigado [ex.]
10 formas de dizer "obrigado" em inglês
As de uso mais comum são: 'you're welcome', 'don't mention it', 'no problem', 'my pleasure', 'it's alright'.
Ou seja, 'very much' é usado em contextos formais; enquanto que 'a lot' é muito mais informal. Desta forma podemos dizer: I like you a lot. I like you very much.
É mais uma questão de preferência mesmo, mas o sentido é exatamente o mesmo quando se trata de um advérbio de intensidade em relação a um adjetivo:
Thanks a lot A expressão thanks a lot é uma versão do inglês informal para muito obrigado ou agradeço muito, em português. Deve ser utilizada preferencialmente com pessoas mais próximas.
obrigado interj Thank you for your participation in our survey.
Como saber a comissão do Magalu?
Qual carne é melhor de porco ou de vaca?
Qual o consumo de energia de um carregador de celular?
Como fazer as cores no Minecraft?
Qual a importância dos profissionais de enfermagem no cuidado domiciliar?
Como usar o diodo Zener como regulador de tensão?
Quais os comprimentos de saias?
Quais são as atribuições de uma auxiliar de creche?
Quais são os tipos de gentileza?
Quantas agências de publicidade existem no Brasil 2020?
Qual a diferença de fermento seco e biológico?
Quais alimentos alteram a cor das fezes?
Qual a temperatura ideal para desidratar banana?