As Horas em Alemão
Ouça em voz altaPausarDiferente do Brasil, as horas em inglês não usam expressões como "13 horas", "14 horas", e assim por diante. Na língua inglesa, são as expressões “am” e “pm” que indicam se o horário informado é manhã ou tarde. AM: indica quando o horário é antes do meio dia. PM: indica o horário é após o meio dia.
Ouça em voz altaPausarNeste caso, a unidade fracionada é a hora, um substantivo feminino: uma hora, meia hora. Esta dúvida surge porque é feita, erradamente, concordância com a palavra dia em vez da palavra hora. Sempre que fracionamos a hora, utilizamos a palavra meia, no feminino, como em sete e meia, onze e meia, cinco e meia.
Ouça em voz altaPausar«Que horas são?» = «quantas horas são?» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. «Que horas são?» = «quantas horas são?»
Ouça em voz altaPausarExemplo: 1:30 a.m. = uma e meia da manhã. 5:00 p.m. = cinco horas da tarde.
Como em português "duas horas" tanto pode significar a duração de 120 minutos quanto um horário marcado no relógio, é comum os brasileiros confundirem isso. Se eu digo: "A gente se encontra às duas horas na frente do cinema", aqui estamos falando do horário e não da duração. Nesse caso, em alemão se usa a palavra UHR.
Saber como se diz Boa Noite em Alemão é o assunto deste artigo, ou seja, você vai aprender as formas e a pronúncia correta para usar sem medo de errar.
No chamado horário oficial alemão, os números exatos das horas e dos minutos são ditos e depois das horas é sempre dita a palavra UHR. Es ist... E assim por diante. É bem fácil de entender...
No dia-a-dia os brasileiros não falam as horas desta forma. Um passante na rua diria "São três e vinte e sete" (São consideradas apenas 12 horas e não 24). Ou arrendondaria " (Quase) três e meia". No chamado horário oficial alemão, os números exatos das horas e dos minutos são ditos e depois das horas é sempre dita a palavra UHR.
Qual a diferença entre undergraduate e graduate?
Como podemos representar o processo de produção da voz?
Como montar uma sala de cinema residencial?
Como é possível representar no plano bidimensional um objeto tridimensional?
Como funciona a retrospectiva Scrum?
O que tem dentro de um transformador de energia?
Como podemos classificar o Surrealismo?
Como podemos registrar nossas memórias?
Como funciona uma usina nuclear explique?
Qual ramo de atividade de farmácia?
Como poderíamos praticar a ginástica no ambiente escolar?
Quanto custa para abrir uma sorveteria?
Como podemos praticar o bem no dia a dia?
O que passar quando a parede trinca?
O que se estuda na psicanálise?
Qual a área do retângulo ABCD?
O que significa sua conexão não é segura?
Como uma turbina gera energia elétrica?
Por que a partícula β beta é semelhante ao elétron é não é um elétron?