animation {subst.}
Ou seja: para traduzir um anime é preciso estar por dentro do que ocorre na trama. Cada episódio de cerca de 25 minutos demanda um trabalho de cerca de oito horas para ser concluído. Essa antecedência, portanto, é fundamental e envolve uma boa dose de confidencialidade.
Se for seguir a pronúncia japonesa, o correto seria "animê" (com a sílaba "-mê" sendo a tônica).
Tradução de "Naruto" em inglês. Estive investigando você, Uzumaki Naruto. I've been investigating about you, Uzumaki Naruto. Mas esse tem novos personagens - Tsunade e Naruto.
De acordo com a pesquisa salarial da Catho, o ganho médio de um tradutor é de R$ 2.275 por mês, com valores que podem oscilar entre R$ 1.169 e R$ 4.300.
Neste caso, o processo de tradução dificilmente leva menos de duas horas. Com as edições e revisões, o processo completo leva cerca de seis horas.
Anime, animê ou animé (em japonês: アニメ), se refere à animação ou desenho animado. A palavra é a pronúncia abreviada de "animação" em japonês, onde esse termo se refere a qualquer animação, não importa o país.
O que é otaku? Otaku é o termo usado para definir as pessoas que se interessam pela cultura pop japonesa, em especial os animes (desenhos animados) e mangás (histórias em quadrinhos), e que consomem produtos culturais japoneses.
A maioria de nós Otakus sempre queremos aprender um pouco do japonês, ou saber o significado de certas palavras que eles encontram nos animes e mangás. Hoje deixamos para vocês um grande dicionário com as palavras mais ouvidas e usadas nos animes e mangas.
Hoje deixamos para vocês um grande dicionário com as palavras mais ouvidas e usadas nos animes e mangas. Essa lista de palavras abaixo é uma lista simples, com apenas um dos significados de palavras que podem ter vários. Sem nenhuma romanização nem explicação detalhada. Mesmo assim, espero que gostem.
O serviço gratuito do Google traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web entre o inglês e mais de 100 outros idiomas.
Como remover um programa da lista de Programas instalados?
Pode pedir justiça gratuita no recurso inominado?
Como tirar pendrive do celular com segurança?
Como fazer um checape no corpo?
Como pedir um 99 de 6 lugares?
Como se formou as sete notas musicais?
Quando e porque surgiu o Dia do Orgulho Nerd?
Quais são as matrizes da dança no Brasil?
Quando começou a história do circo no Brasil?
Como preparar gelatina incolor para beber?
Como surgiu a missão integral?
Como tomar leucina para emagrecer?
Como e onde surgiu as Olimpíadas e com qual objetivo foi criada?
Quantos comprimidos de Naproxeno posso tomar por dia?