animation {subst.}
Ou seja: para traduzir um anime é preciso estar por dentro do que ocorre na trama. Cada episódio de cerca de 25 minutos demanda um trabalho de cerca de oito horas para ser concluído. Essa antecedência, portanto, é fundamental e envolve uma boa dose de confidencialidade.
Se for seguir a pronúncia japonesa, o correto seria "animê" (com a sílaba "-mê" sendo a tônica).
Tradução de "Naruto" em inglês. Estive investigando você, Uzumaki Naruto. I've been investigating about you, Uzumaki Naruto. Mas esse tem novos personagens - Tsunade e Naruto.
De acordo com a pesquisa salarial da Catho, o ganho médio de um tradutor é de R$ 2.275 por mês, com valores que podem oscilar entre R$ 1.169 e R$ 4.300.
Neste caso, o processo de tradução dificilmente leva menos de duas horas. Com as edições e revisões, o processo completo leva cerca de seis horas.
Anime, animê ou animé (em japonês: アニメ), se refere à animação ou desenho animado. A palavra é a pronúncia abreviada de "animação" em japonês, onde esse termo se refere a qualquer animação, não importa o país.
O que é otaku? Otaku é o termo usado para definir as pessoas que se interessam pela cultura pop japonesa, em especial os animes (desenhos animados) e mangás (histórias em quadrinhos), e que consomem produtos culturais japoneses.
A maioria de nós Otakus sempre queremos aprender um pouco do japonês, ou saber o significado de certas palavras que eles encontram nos animes e mangás. Hoje deixamos para vocês um grande dicionário com as palavras mais ouvidas e usadas nos animes e mangas.
Hoje deixamos para vocês um grande dicionário com as palavras mais ouvidas e usadas nos animes e mangas. Essa lista de palavras abaixo é uma lista simples, com apenas um dos significados de palavras que podem ter vários. Sem nenhuma romanização nem explicação detalhada. Mesmo assim, espero que gostem.
O serviço gratuito do Google traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web entre o inglês e mais de 100 outros idiomas.
Como abrir o Face no celular como se fosse no computador?
Como amadurecer maracujá fora do pé?
Como usar o Facebook Dating no PC?
Como localizar certificado A1 no PC?
O que é lesão periapical no dente?
Como localizar arquivos e pastas no Windows?
Como tirar manchas de porcelanato acetinado?
Como funciona o Empresa Fácil?
Como tirar manchas da pele branca?
Qual a diferença de adutor e abdutor?
Como tratar mioma na gravidez?