Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.
Gravamos um vídeo com brasileiros em Portugal que passaram por situações engraçadas e inusitadas pelas diferenças na língua, veja e divirta-se! Quando cheguei em Portugal, tinha uma mania de chamar todo mundo de moço/moça e, não entendi o porquê, fechavam a cara para mim.
O humorista português Ricardo Araújo Pereira e o humorista brasileiro Gregório Duvivier comentaram de forma muito engraçada essa diferença de pronúncia durante o Festival Literário Internacional de Óbidos de 2017, e constataram que quando nós brasileiros fechamos as vogais, os portugueses a abrem.
Portugal está na cauda da Europa no que à violência física diz respeito, com 4% de casos, segundo um relatório... O Papa Francisco valorizou a entrega dos profissionais de saúde e disse que o seu trabalho é uma “vacina” contra...
Outra diferença com a língua – e essa faz a gente passar vergonha de vez em quando – é com relação às palavras. Existem muitas palavras no português de Portugal que no português brasileiro têm significados completamente diferentes.
Como aumentar a vida útil da bateria do nobreak?
O que é princípio da confidencialidade?
Quanto tempo devo aquecer antes de correr?
Qual a função de um técnico do INSS?
Qual a diferença entre um transistor NPN e PNP?
Quais as principais características do romance urbano brasileiro?
Qual o custo de uma festa infantil para 100 pessoas?
O que ocorre durante o processo de degeneração cerebelar?
Quais são as características da carreira proteana?
Quanto custa visto permanente Canadá?
Quais são os requisitos da compensação?