Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.
Gravamos um vídeo com brasileiros em Portugal que passaram por situações engraçadas e inusitadas pelas diferenças na língua, veja e divirta-se! Quando cheguei em Portugal, tinha uma mania de chamar todo mundo de moço/moça e, não entendi o porquê, fechavam a cara para mim.
O humorista português Ricardo Araújo Pereira e o humorista brasileiro Gregório Duvivier comentaram de forma muito engraçada essa diferença de pronúncia durante o Festival Literário Internacional de Óbidos de 2017, e constataram que quando nós brasileiros fechamos as vogais, os portugueses a abrem.
Portugal está na cauda da Europa no que à violência física diz respeito, com 4% de casos, segundo um relatório... O Papa Francisco valorizou a entrega dos profissionais de saúde e disse que o seu trabalho é uma “vacina” contra...
Outra diferença com a língua – e essa faz a gente passar vergonha de vez em quando – é com relação às palavras. Existem muitas palavras no português de Portugal que no português brasileiro têm significados completamente diferentes.
Quais são os graus de ansiedade?
Que horas tenho que dormir para acordar às 5?
Qual a vitamina B12 mais indicada?
Como comprovar a Renda de um autônomo?
Quanto se ganha vendendo milhas?
Em quais circunstâncias ocorrerá a perda do valor da fiança em sua totalidade?
Tem como comprar parcelado no boleto?
O que é personificação em um texto?
Quais carros não pagam IPVA 2022?
É uma característica central fundamental da avaliação formativa?
Quantas fotos são entregues em um casamento?
Porque o hambúrguer faz mal à saúde?
Qual é a ordem certa dos produtos de pele e maquiagem?
O que é coisa julgada material novo CPC?
Quem pode usar Haki do Rei em One Piece?