Chomp! Oof! — suspiro de cansaço ou dor.
COMO SÃO AS ONOMATOPEIAS EM INGLÊS?
| Português | Inglês |
|---|---|
| Suspiro de alívio – Ufa! | Phew! |
| Telefone tocando – Triiim! | Riiiiing! |
| Tiro – Bang! | Bang! |
| Tosse – Cof! Cof! | Cough! Cough! |
Plaft: som de queda. Bum: ruído de explosão. Crash: som de batida.
Os animais emitem sons para atrair parceiros, atrair presas, afastar predadores, indicar a sua localização, proteger as suas crias, reunir o bando,......Nome dos sons de animais (vozes dos animais)
| Animal | Som do animal | Onomatopeia |
|---|---|---|
| Onça | bramar, rugir, esturrar | grrr, roar |
| Ovelha | balar, balir, berrar | méééé |
| Pantera | rosnar, rugir, roncar | grrr, roar |
No Brasil, normalmente a palavra yummy é substituida pela onomatopeia “hum” ou “hmmm”, assumindo a posição de uma figura de linguagem, que pode significar reflexão ou satisfação, como também uma reação a algo que é gostoso ou bom.
Ânsia de vômito é “blargh”. O telefone (antigo) faz “trrrim”. O passo da eguinha é “pocotó, pocotó”.