Ouça em voz altaPausarcarteira de estudante {substantivo} student ID card {subst.}
Ouça em voz altaPausarEmployment record booklet. [...] e emissão da carteira de trabalho.
Ouça em voz altaPausarstudent s (plural: students)
Ouça em voz altaPausarA Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS), originalmente conhecida como Carteira Profissional, e assim chamada durante muitos anos, é um documento obrigatório para quem venha a prestar algum tipo de serviço profissional no Brasil.
Ouça em voz altaPausarNa CTPS – Carteira de Trabalho e Previdência Social são registrados salários e filiações, além de comprovantes de vínculos empregatícios.
Ouça em voz altaPausarValor unitário: 80 reais.
Antes de falar sobre como dizer carteira de motorista em inglês, tenho de dizer que aqui no Brasil a “ carteira de motorista ” é também conhecida como “ carta de motorista ” ou, informalmente, “ carteira de motora “, “ carta de motora “, “ carteira ” ou “ carta “. Porém, formalmente falando o termo é Carteira Nacional de Habilitação [ CNH ].
Eu estive pensando, como se fala CPF, RG, CEP, INSS...entre outros, em inglês. Devo traduzir palavra por palavra ou eles usam outros tipos de siglas e nomes? See ya! Olá! Fica bem claro que a tradução desses termos varia de acordo com o país, pois cada país tem um sistema diferente.
Nestes países o nome da Carteira Provisória é “ driver’s permit “, “ learner’s permit “, “ learner’s license “. Como cada país possui uma legislação própria com relação à obtenção da carta de motorista é bom ler tudo o que for possível caso você tenha interesse em making an application for a driving licence em um país de língua inglesa.
Como passar óleo de babosa no cabelo?
Como habilitar outro advogado no processo já em andamento TJSP?
Como nossos pais filme resumo?
O que é bom passar em calcanhar ressecado?
Qual é significado da palavra poluição?
Quanto é o mergulho em Cozumel?
Como hidratar a panela de barro?
Como simular o scroll do mouse no teclado?
O que faz os lábios ficam ressecados?
Como ativar o QR Code no celular?
É possível mensurar o dano ambiental em algum momento?
O que quer dizer a palavra inaudita?
Qual antialérgico tomar para picada de abelha?
O que fazer para desinchar o corpo rapidamente?
Como usar a máquina de cartão do jogo da vida?