Ad scholam eo, quia discere volo.
Duas regras são absolutamente essenciais para ler o latim e pronunciá-lo da maneira correta:
Motivos para aprender latim
Há também alguns bons dicionários de latim-português. Por exemplo: o “Dicionário Latino Português”, de F. R. dos Santos Saraiva e o “Dicionário Acadêmico De Latim-Português / Português–Latim”. Infelizmente, não é fácil encontrar dicionários de latim de baixo custo.
Por isso, expressões em latim deveriam ser destacadas não pelas aspas, mas por negrito, sublinhado ou mesmo escritas em itálico (e, na verdade, é assim que as vejo na maioria das obras de renome).
O verbo para dizer aprender (tender para junto de – ad, prender-se, agarrar-se ao que vigora como princípio, o ser, a physis), em grego, é manthano. A aprendizagem é mathesis.
Italiano
A Revista da Babbel, diz que a língua mais fácil para um brasileiro aprender é o Italiano. Isso porque a língua italiana se parece com a língua portuguesa no que se refere a gramática e vocabulário. Assim como o espanhol, mas a fonética italiana também é mais simples.
Então, quem não conhece ainda, procure o livro Lingua Latina per se Illustrata, Família Romana, de Hans Orberg, e veja como é possível, não sem esforço e dedicação – pois exige muito esforço dedicação – ler em latim normalmente, como quem lê em qualquer outra língua que domine.
O ideal é que você tenha aulas de latim com um professor, já que, estudando por si só, fica muito difícil de se auto-avaliar. Mas, se a sua única opção é estudar de forma autodidata, tente sempre anotar o seu progresso.
Não é porque não podemos mais conversar com falantes nativos do Império Romano que não devamos aprender a falar latim corretamente. Se você quer aprender a língua latina, aprenda a pronunciá-la corretamente! Comece com as regras de pronúncia e posição da acentuação tônica na palavra.
O método de aprendizado do latim se resumia na memorização das declinações e do vocabulário de latim. Os estudantes aprendiam o significado de uma palavra em latim falava pelo pelo mestre e deviam repeti-la em sua frente. Aprendia-se por imitação a formar frases.
Mas então, como se deve pronunciar o latim? Duas regras são absolutamente essenciais para ler o latim e pronunciá-lo da maneira correta: Todas as letras são pronunciadas. Nenhuma letra silenciosa existe, exceto para o H, Uma letra é sempre pronunciada da mesma maneira. A letra “t” antes de “i”, tem som de “s”, quando a sílaba não é tônica.
Quais são os sinais clínicos da parvovirose suína?
Qual a teoria defendida por Galileu?
Pode passar hidratante na micropigmentação?
Qual é o significado do nome Noah?
Qual o feriado do Dia 18 de outubro?
É verdade que o Qatar é o país mais rico do mundo?
O que aconteceu durante a primeira metade do século XX?
Como funciona repelente creme?
Quantos são os fundamentos da excelência?
Qual o valor da guia de desarquivamento TJSP?
Qual a multa por criar passarinho?