Basicamente, a college é uma faculdade e a university é uma universidade. Mas o que isso significa? Nos Estados Unidos, é comum que se generalize e chame todas as instituições de ensino superior de college, mesmo que sejam universidades – igual quando chamamos todas de faculdade aqui no Brasil.
Quando se fala de educação de nível superior, seja universidade ou "college", os estudantes americanos preferem usar a palavra "college" em vez de "universidade". Para dizer "frequentar universidade" e "obter um diploma universitário", costuma-se dizer "go to college" e "earn a college degree".
Antes de qualquer coisa, é importante esclarecer quais as equivalências de cada nível de ensino, comparando com o nosso sistema de educação: O High School equivale ao Ensino Médio. O College equivale a Faculdade. University equivale a Universidade.
University, como se pode imaginar, pode ser traduzido para “Universidade” em português. Já College, ao contrário do que se pode pensar, não significa “colégio”; a palavra tem um sentido mais próximo à nossa “faculdade”. Ou seja: university é universidade,”college é faculdade.
Nos EUA, o College é o que é chamado no Brasil de “faculdade”, ou seja, uma instituição educacional ou parte de uma universidade que oferta cursos de graduação. Os community colleges são instituições públicas que oferecem cursos de dois anos de duração em diversas áreas.
33 curiosidades que você vai gostar
Quanto custa um college? Os preços podem variar entre CAD$ 6.000 a CAD$ 15.000 por semestre. Mas devemos ter em mente que os valores variam de acordo com a estrutura e qualidade de ensino que a instituição oferece.
De acordo com a Associação Americana de Community Colleges, a média de tuition para um ano numa destas instituições é de 3.347 dólares, bem menos do que a média para universities, que é de 9.139 dólares. Os community colleges também são uma boa opção para alunos que saíram do Ensino Médio a algum tempo.
college education {substantivo}
educação superior {f.}
As universities equivalem ao que também chamamos de universidade no Brasil.
estudante euniversitário {m.}
Portanto, se você quer fazer graduação nos EUA, deve procurar por um curso de nível undergraduate. Se quiser pós-graduação, procure por cursos de nível graduate. Em Harvard, por exemplo, os alunos de graduação estudam no Harvard College, o edifício que concentra as aulas dos undergraduate students da universidades.
Nem sempre faculty significa “faculdade” tanto no sentido de “capacidade (mental)” ou “escola superior”. Muitas vezes, esta palavra quer dizer “corpo docente”. Se precisar dizer “faculdade” (instituição de ensino superior) em inglês, dê preferência à palavra mais comumente usada para esse fim: college.
Education level means the highest level of education you have achieved. [Nível de escolaridade é o nível mais alto de educação escolar que você alcançou.]
Formação Acadêmica – Opte por “EDUCATION” ou “EDUCATIONAL BACKGROUND”. Aluno de Graduação – Tenha muito cuidado porque “UNDERGRADUATE STUDENT” é a resposta. Aluno de Pós-Graduação – É preciso atenção porque há outra pegadinha: “GRADUATE STUDENT”.
undergraduate s (plural: undergraduates)
Os universitários devem estudar muito para se formar. Undergraduates must study hard to graduate.
Duração: A diferença mais básica é o tempo que cada curso leva para ser concluído. Um estudante integral consegue um associate degree em dois anos, enquanto um bacharelado tradicional leva três anos.
Intercâmbio é uma viagem na qual o foco principal de quem embarca é adquirir conhecimentos interculturais através de experiências em outro país. Essa experiência pode ser principalmente através de um curso ou um trabalho no exterior.
Notas do SAT/ACT/ENEM
Assim como o ENEM, o SAT e o ACT são provas internacionais padronizadas que avaliam o conhecimento do aluno ao final do Ensino Médio. Para uma universidade no exterior, especialmente nos Estados Unidos, a nota do SAT ou do ACT é um dos principais componentes do processo seletivo.
Se você está matriculado em um curso superior no Brasil, mas quer estudar fora, tem a oportunidade de ser um transfer student. Veja como dar início a esse processo e de quais documentos você vai precisar. Você pode se tornar um transfer student iniciando seu processo de application para uma universidade estrangeira.
A educação superior nos EUA tem duração entre 4 e 6 anos e não existe universidade totalmente gratuita como existe no Brasil. Nos EUA existem universidades públicas, sim, mas também há necessidade de o aluno custear parte da educação, alimentação e demais gastos.
Colégio em inglês é school.
educação de qualidade {f.} ensino superior {m.}
De acordo com a Associação Americana de Community Colleges, o preço de um ano em uma dessas instituições é US$ 3.347 dólares, bem menor do que a média anual paga nas universidades, que é de US$ 9.139 dólares.
· Quanto custa estudar nos Estados Unidos: Harvard
Os custos anuais incluem US$ 43.20 de aulas e matrícula, US$ 9.894 de hospedagem, US$ 1000 de livros, US$ 6.057 de alimentação e US$ 3.974 de taxas diversas. Acrescido de transporte e despesas diversas, o aluno paga pouco mais de US$ 72 mil/ano.
Não existe um processo seletivo para college, você só precisa provar que terminou o ensino médio.
Quais foram as causas da Revolta dos Malês?
Qual o valor da hora aula no Estado de SP?
O que faz queimar a placa do alternador?
Quais são os gêneros acadêmicos científicos?
Quais habilidades um luthier precisa ter?
Qual o papel do psicólogo na cirurgia bariátrica?
Quanto tempo mama um bebe de 3 meses?
Como ver o IPTU pelo endereço?
Que Dia é o break Friday 2021?
Quanto pode ganhar um revendedor?
Qual é o herói mais forte que o Hulk?
Quais os medicamentos mais usados na UTI?
Quem tem gastrite pode comer arroz integral?
Qual o programa que edita PDF?
Como se pronúncia o nome de Jesus em aramaico?
Quais são os efeitos colaterais da penicilina?