LOL. Além das risadas, existem também algumas gírias da internet em inglês, como é o caso do laughing out loud, ou LOL como é mais conhecido. ... Essa abreviação começou nos Estados Unidos e se espalhou para todo o mundo, tornando-se muito comum se você conversar em inglês na internet.
Conheça sete delas abaixo.
No WhatsApp, Facebook e outros meios de mensagem instantânea é “hahahahaha” o “hehehehe” – formas comumente adotadas em nossa língua. Você também pode adotar o acrônimo LOL, que significa laughing out loud (rindo muito alto). Também cabe ROFL (rolling on the floor laughing) – que significa rolando no chão de tanto rir.
Já no português, a expressão se traduz como uma sequência de letras "k", que acabam produzindo uma onomatopeia de risada: kkkkkk. Uma maneira alternativa de rir no idioma é "rsrsrs", como uma abreviação da palavra risos.
riso {masculino} laughter {subst.}
Já no português, a expressão se traduz como uma sequência de letras "k", que acabam produzindo uma onomatopeia de risada: kkkkkk. Uma maneira alternativa de rir no idioma é "rsrsrs", como uma abreviação da palavra risos.
A forma mais usada no mundo é o “hahaha“, que simula o som produzido pela risada. Suas variações, como o “hehehe“, também são bastante disseminadas. Isso não impede que alguns países tenham sua própria versão, como “jajaja” (nações de língua espanhola) e “wakaka” (Indonésia), dependendo de como pronunciam o som de “R”.
Significado de é mole kkkkk: É um meme.
Isso não impede que alguns países tenham sua própria versão, como “ jajaja” (nações de língua espanhola) e “ wakaka” (Indonésia), dependendo de como pronunciam o som de “R”. Em alguns lugares, é importante que a risada seja precedida de uma ou duas outras letras, como “ ahaha ” na Itália.
Segundo o site The Atlantic, uma discussão iniciada no Reddit levantou diversos exemplos que demonstram a grande diversidade de risadas escritas, que variam de acordo com a cultura ou idioma de quem está digitando. Confira, na lista abaixo, alguns exemplos bastante curiosos: 55555: em tailandês, o número cinco é pronunciado como “ha”.
Apesar do francês utilizar outras maneiras de expressar uma risada, como hahaha, hihihi e a abreviação MDR (mort de rire, ou “morto de rir”), o mais utilizado on-line é o héhéhé. O alemão também baseia-se em sua fonética para as risadas na internet. Assim como no Brasil, existem diversas variações, como é o caso de ha há, hihi, hae hae, e ti hi.
A partir do momento em que o compartilhamento de informação e as relações se tornaram mais fáceis com a internet, foi preciso descobrir formas de demonstrar emoções, como uma risada. As risadas on-line ao redor do mundo são basicamente os sons de uma risada em idiomas diferentes, só que escritos.
Quem são os personagens mais fracos de Naruto?
É normal o dente entortar com o aparelho?
Quais são os espaços da escola?
Quantos folículos transplante capilar?
Quais são as palavras negativas?
Quem é o traidor da novela Império?
Como tirar o extrato do Pis pela internet?
Qual o melhor remédio para desgaste no quadril?
Quais as áreas que mais faltam profissionais?