EM UM TEXTO TEATRAL AS FALAS DAS PERSONAGENS SÃO INDICADAS PELO NOME DA PERSONAGEM SEGUIDO DE UM TRAVESSÃO EXEMPLO DE UM POSSIVEL TEXTO TEATRAL COM FALA: MARIA -EU me enganei josé,não sinto mais saudades dele .
O travessão, assim como as aspas, pode ser utilizado para marcar a fala de personagens ou a mudança de interlocutor.
O uso de nomes antes da fala em textos teatrais, tem a função de identificar a fala de cada personagem da história. Em textos teatrais, é esse recurso dos nomes que nos faz perceber quando a fala de um personagem é finalizada e quando é iniciada a fala de outro personagem.
As falas são indicadas, em geral, por meio de balões, estabelecendo-se uma comunicação mais imediata entre os personagens e o leitor, já que o texto é incorporado à imagem.
No caso da pontuação, optando por travessão, você deve iniciar a frase com travessão (–), colocar a falar do personagem, seguida de um novo travessão (–), a explicação de quem disse e, então, o ponto final.
A principal finalidade dos nomes que aparecem em destaque antes das falas consiste na identificação da fala de cada um dos personagens. Nos textos e peças teatrais, essa ferramenta mostra quando a fala de um personagem acaba e de outro começa.
Em um texto narrativo, quando quero colocar uma fala de personagem em um texto, eu uso aspas ou apenas o travessão? Veja os exemplos. — Filho, você não vai vir comemorar o aniversário do seu avô? Ele tá perguntando de você. "Filho, você não vai vir comemorar o aniversário do seu avô?
Mas, e a leitura de textos de teatro? Como classificar essa experiência? A escrita para teatro é o parente pobre da literatura. Quase ninguém lê textos para teatro. Contudo, quando se fala do melhor escritor de todos os tempos, é certo que grande percentagem das pessoas dizem: William Shakespeare.
A literatura dramática é por isso uma espécie diferente de literatura. E um livro de teatro é um livro que só poderá ser completamente “lido” quando for lido e ouvido. É isto que proponho com a primeira parte deste Manual de Instruções Para A Leitura de Textos de Teatro.