O dublador é aquele profissional que está presente no meio audiovisual. É ele quem dá voz aos personagens de animação, filmes, séries, programas de TV e até mesmo as publicidades e campanhas de marcas e empresas. A importância dele está em vários sentidos, mas essencialmente na dublagem de conteúdos estrangeiros.
O salário inicial do profissional de dublagem, segundo o sindicato da categoria, gira em torno de 55 reais por hora de trabalho. Este é o piso da profissão, então tudo vai depender da quantidade de horas trabalhadas.
O que é preciso fazer para ser um dublador
Possuir graduação em Artes Cênicas, um curso profissionalizante de teatro, ambos reconhecidos pelo MEC, ou ainda uma terceira opção é comprovar, junto ao sindicato do estado, que já tem atuação e/ou cursos livres na área.
A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
O salário médio nacional de um Dublador é de R$ 2.014 por mês em Brasil.
29 curiosidades que você vai gostar
88,57 por hora (incluído o repouso semanal remunerado) Ou R$ 16,31 por minuto de filme + 50% pelo esquema, perfazendo o total de R$ 24,47 por minuto.
Para um ator que está começando, o salário fica em torno de R$5 mil, podendo atingir os R$60 mil. Como dito acima, um dos principais benefícios de estar na Globo é a projeção.
Os estúdios passam por uma completa higienização a cada profissional que entra no local. Além disso, o técnico de som e o diretor ficam bem distantes um do outro. O ritmo do trabalho acabou afetado pela nova rotina: de três dias, um filme agora pode demorar até uma semana para ter a versão dublada.
O recurso da dublagem permitiu o aprimoramento da qualidade sonora dos filmes, visto que os equipamentos de filmagens eram extremamente barulhentos, o que nem sempre permitia uma boa captação do som. Foi também uma boa solução para as tomadas externas em condições adversas.
Como conseguir visto de trabalho para o canada?
Quanto ganha um músico de rua no Brasil?
Qual o melhor horário para tomar climene?
Quem são as pessoas da classe C?
Qual o meme Nicolas Cagezinho?
Pode enviar comida pelo correio internacional?
Quantos gigas tem o Red Dead Redemption?
Quais são os cargos da área administrativa?
O que significa neutrófilos altos?
Como calcular a quantidade de lúmens para um ambiente?
Porque Galileu foi julgado pela Igreja Católica?