far away adv Eu moro longe de casa, mas visito meus pais frequentemente.
De longe, o melhor. By far the best.
Significado de muito longe: Diz-se do que está muito distante.
These – Para mais de uma coisa e para perto. Those – Para mais de uma coisa e para longe.
far away {adj.} ... far-flung {adj.} distante (também: vasto, dilatado) far-off {adj.}
O sentido da expressão "de longe, a melhor coisa" é trazer a ideia de que uma determinada opção é muito melhor que as outras, sem que seja necessária muita análise para perceber isso.
Basicamente, 'near' é uma preposição e significa 'perto de/do/da' e 'nearby' é um adjetivo e um advérbio e, e por vezes adjetivo, significa 'por perto', “nas proximidades” ou “próximo”.
▾ Dicionário inglês-português
1 afastado, distanciado, distante, longínquo, remoto, ábdito, apartado, arredado, desconvizinho, desviado, extremo, perdido, recuado, remontado, retirado, semoto.
(falando do tempo), diz-se de um fato sucedido em tempos remotos: Já vão longe os meus tempos de noviço.
O que é ser uma pessoa afetiva?
Qual a importância do Cerrado para hidrografia?
Como saber o número de elétrons na tabela periódica?
Como consultar boletos emitidos no meu CNPJ?
O que são medidas sanitárias e fitossanitárias?
Como viver bem depois dos 60 anos?
Quais são os títulos executivos?
Qual função o lazer exerce na sociedade?
Quem é mais forte Jigen ou Kaguya?
Quem recebe honorarios sucumbenciais?
O que precisa para ser orientador pedagógico?
O que caracteriza uma invenção?
Quais Cid são considerados deficiência?