substantivo feminino Ato de girar, de dar uma volta, um passeio.
Gravamos um vídeo com brasileiros em Portugal que passaram por situações engraçadas e inusitadas pelas diferenças na língua, veja e divirta-se! Quando cheguei em Portugal, tinha uma mania de chamar todo mundo de moço/moça e, não entendi o porquê, fechavam a cara para mim.
E não só entre eles, afinal os brasileiros que passam um tempo em Portugal, acabam incorporando algumas delas ao vocabulário. 1. Fixe = Legal. Significa bom, bem, da hora, bacana. Em outras palavras, fixe é o mesmo que legal. Se alguém te chamar de fixe, agradeça, pois é um elogio.
Mas há sempre palavras e expressões que quando ouvimos, aqui em Portugal, acende-nos o alerta na cabeça, seja por ser uma palavra completamente desconhecida ou por confundirmos com o significado brasileiro.
Dicas de viagem para Portugal (guia completo!) Além das expressões e termos que são diferentes mesmo, como vimos no mini dicionário português de Portugal que publicamos aqui, existem ainda algumas diferenças em como usar – ou priorizar – mais o uso de umas palavras do que de outras.
Como saber se o HD do notebook está com defeito?
Quando começa a contar o prazo no processo eletrônico?
Quantos graus aguenta a cerâmica?
Qual a finalidade do projeto tampinha legal?
Como fazer a contagem de pontos professor?
Qual é a função do relé da geladeira?
Como funciona a operação de carta de crédito para o comércio exterior?
Como funciona o seguro de estágio?
Como funciona a carta de um novo emprego?
Qual o valor do seguro fiança para aluguel?
O que faz a contabilidade pública?
Quanto tempo a seguradora tem para pagar em caso de roubo?
Como é feito o processo de regionalização?
Qual a taxa de aprovação no Revalida?
O que significa saque móvel do Banco do Brasil?
Como funciona o pêndulo de radiestesia?
Quem tem direito a seguro defeso?