O verbo abençoar, nesse caso, exige a regência direta. * Dizer "Deus te abençoe" é correta quando usada de maneira coloquial. - Quando o verbo abençoar pedir o pronome referindo-se a outra pessoa, você utiliza o "lhe". Ex.: Deus lhe abençoe a família.
Ela se refere à pessoa diretamente. O "o" é a terceira pessoa e o "te" é a segunda pessoa. Quando me refiro a seu ou dele utilizo o pronome LHE. só devemos utilizar o lhe quando o verbo abençoar pedir o pronome referindo-se a outra pessoa.
Embora a ideia não seja fazer um trocadilho, a curta leva em conta a culta, ou melhor, a norma culta. Usa-se o pronome pessoal oblíquo da terceira pessoa, “lhe” ou “o/a”, quando o interlocutor for tratado por “você”, e o pronome pessoal oblíquo da segunda pessoa, “te”, se ele for tratado por tu. Simples assim.
Por isso, a frase “Deus lhe abençoe” está errada gramaticalmente e deve ser reescrita da seguinte maneira: “Deus o abençoe” ou “Deus te abençoe”. Afinal, o verbo “abençoar” é transitivo direto.
A forma correta de escrita da palavra é abençoe, sem til.
...
Exemplos com abençoeQue Deus te abençoe.Estamos esperando que o padre abençoe este casamento.Espere que eu me abençoe antes de prosseguirmos.Abençoe-se antes de entrar na igreja.
20 curiosidades que você vai gostar
Deus te abençoe também. Fica com Deus / Fique com Deus. Obrigado (a) Que Deus te guarde.
Significado de Abençoa
substantivo deverbal Ação de abençoar, de dar uma bênção ou lançá-la sobre algo ou sobre alguém: o padre abençoa os fiéis. [Gramática] A forma imperativa do verbo abençoar é abençoe, sendo usada quando se pretende fazer um desejo: Deus te abençoe. Etimologia (origem da palavra abençoa).
O pronome “lhe” é usado para substituir o complemento de um verbo transitivo indireto, ou seja, que exige a preposição (a, para ) como antecedente. Logo, orações como: Quero lhe abraçar ou Não lhe conheço são equivocadas, pois os verbos “abraçar” e “conhecer” são transitivos diretos, não exigem preposição.
Por isso, Deus o proteja se torna Deus lhe proteja ou Deus te proteja. Se usado o pronome pessoal oblíquo lhe , como se fosse objeto indireto, o verbo seria transitivo indireto. Mas esse uso não está estipulado no critério da Gramática Normativa.
Qual é o poder mais forte do Goku?
Qual a melhor aplicação para 500 mil reais?
Como fazer um cronograma de apresentação de trabalho?
Quem pode ser comercial exportadora?
Como calcular custos e despesas?
Qual o risco da cirurgia LASIK?
Como pode ser definido um processo ou sistema?
Quantos clientes têm o Bradesco 2021?
Como substituir a manteiga para quem tem colesterol alto?
O que a Bíblia fala sobre a dúvida?
Qual custo para se tornar sócio da RCI?
Qual o verdadeiro significado da palavra réveillon?
O que controla a válvula de escape?
Como calcular quantidade de remédio por peso?
Qual o ângulo de uma linha reta?