"Bavaria", em inglês, e Baviera, em português (pelo francês "Bavière") são a tradução do alemão "Bayern". Contudo, para um natural da Baviera dizemos bávaro, do francês "bavarois". O prof. Rebelo Gonçalves, porém, preferia Bavária a Baviera, «que o uso, todavia, consagrou».
O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918.
Bayern é o nome do estado da Baviera, uma das regiões que compõem o vasto território alemão. Do contrário, ao folhear um pouco mais, o leitor se depara com a palavra Bayer que quer dizer “bávaro”, ou seja, morador do estado. A forma como se escreve o nome do Gigante da Baviera não é algo incomum na Alemanha.
O Fußball-Club Bayern München, comumente referido como Bayern ou Bayern de Munique, é um clube polidesportivo alemão sediada na cidade de Munique, na Baviera. O Bayern de Munique foi fundado em 1900.
Bavaria (forma latina de Baviera) pode referir-se a: Bavária - forma ortograficamente incorreta em português para Baviera, estado da Alemanha. Bavaria - estátua-símbolo da Baviera, Alemanha. Bavária - marca de cerveja brasileira.
41 curiosidades que você vai gostar
A região ficou conhecida entre nós como Baviera, sendo “bávaro” o gentílico correspondente a ela.
O Bayern joga desde a sua fundação, em 1900, na capital da Baviera, e é precisamente desta região que tirou seu nome, já que Bayern significa Baviera. A tradução livre seria Baviera de Munique, o que o distinguiria do outro clube da cidade, o München 1860.
Bayern de Munique {masculino}
FC Bayern München {m.}
Bayern pode referir-se a:Bayern - nome alemão da Baviera.Bayern de Munique - clube de futebol da Alemanha.BayernLB - banco da Alemanha.
Como arrumar o Firewall do Windows 7?
Como diferenciar Chupao de hematoma?
O que acontece antes da concepção?
Quando é necessário fazer licenciamento ambiental?
Quanto custa o quadro mais barato de Van Gogh?
Como evitar vazamento da bolsa de colostomia?
Qual o melhor app para clonar o WhatsApp?
Quem é o maior campeão da Copinha?
Para que serve o sulfato de zinco?
Quais são os métodos de determinação de umidade?
O que fazer quando uma pessoa toma vários remédios de uma vez?
Porque a capital foi transferida para o Rio de Janeiro?
Quem perdeu a data do Renda para?