Em inglês, a expressão correspondente a por sua conta e risco é at (a person s) own risk .
A expressão por conta de indica que algo está sob a responsabilidade de alguém, sendo sinônima de: a cargo de, às custas de, sob a responsabilidade de. Pode significar também que algo é custeado ou financiado por alguém.
1. Em Portugal a expressão significa um assunto que não diz respeito ao outro. Paloma é muito intrometida, já avisei que os assuntos pessoais não são da conta dela.
De forma independente (ex.: trabalhar por conta própria). Explicar ou justificar as despesas (ex.: fez as compras, mas depois teve de prestar contas).
42 sinônimos de conta para 6 sentidos da palavra conta: Cálculo: 1 contagem, total, estimativa, cálculo, cômputo, soma.
43 curiosidades que você vai gostar
Por conta de - Por causa de: 4 por causa de, por motivo de, devido a, graças a, em razão de, à conta de, em virtude de, em consequência de, em função de, por obra de, por ação de, por efeito de, a pretexto de, por mérito de, uma vez que, dado que, visto que, já que, posto que, porque.
substantivo O que foi registrado, escrito, incluído em; a informação ou comunicação sobre algo ou alguém: no seu registro de débito, nada consta! Etimologia (origem da palavra consta). Forma regressiva de constar. substantivo masculino Boato; notícia que é assumida como sendo verídica ou verdadeira.
Significado de mais em conta: Mais barato.
1. Dar conta do recado. 1. Em Portugal o termo significa resolver bem as tarefas que lhe foram confiadas.
Quantas noites têm sister Location?
Como calcular juros simples exercícios?
Quais são as características do período colonial?
Quais são as vantagens da classificação de risco?
O que dar para galinhas botarem?
Qual é o conceito de desenvolvimento sustentável?
Qual os benefícios do Apevitin?
Quais os riscos da anestesia da Cesária?
O que significa quitanda na África?
O que precisa para ser um constelador?
São objetivos principais do CAT?
Quais são as etapas de um planejamento?
Qual é o melhor produto para fazer cauterização?