Uma lenda conta que um senhor tinha carroça que era puxada pelo animal que é homônimo a gíria mas a bichinha só respondia quando ele entonava a palavra como uma interjeição. “ÉGUA!”
Por exemplo: “Ganhei na loteria, vou lavar a égua!” Origem: A expressão nasceu de um costume realizado pelos escravos, no período da grande exploração de ouro no Brasil. ... Ao chegar no local de destino, eles pediam para lavar o animal e assim recuperar o ouro, para comprar sua própria liberdade.
5. égua. Usada por paraenses não só para expressar surpresa, mas para expressar raiva, frustração e outros sentimentos. Égua, sai daqui!
A expressão égua é muito utilizada na Região Norte do Brasil. Pode ser utilizada de diversas maneiras, algumas delas são nos lugares das expressões "poxa!", "caramba!", "nossa!" (como espanto).
Significado de Égua substantivo feminino Fêmea do cavalo. [Brasil] Chul.
(Admiração); - Égua, saudades de você! (Surpresa);
Aproveitar, se dar bem.
A expressão "lavar a égua" é usada quando alguém tem uma grande satisfação, como conquistar a vitória em um jogo ou em outra atividade em que tenha lucros.
Divulgação-TV Globo Égua, certamente, é uma das mais faladas entre eles, principalmente por Ritinha. A palavra é quase uma vírgula entre eles, sendo usada entre mil de mil frases ditas. E você já reparou que ela é dita, também, desta forma: É-gu-á. Nesse caso, significa algo como Poxa vida.
Divulgação-TV Globo Égua, certamente, é uma das mais faladas entre eles, principalmente por Ritinha. A palavra é quase uma vírgula entre eles, sendo usada entre mil de mil frases ditas. E você já reparou que ela é dita, também, desta forma: É-gu-á. Nesse caso, significa algo como Poxa vida.
Por fim, a expressão “lavar a égua”, que quer dizer aproveitar, se dar bem, se redimir em algo, vem também da exploração do ouro, quando os escravos mais corajosos tentavam esconder algumas pepitas debaixo da crina do animal, ou esfregavam ouro em pó em sua pele.
Essa expressão tem sua origem na escravidão, e também no mal hábito ainda atual brasileiro de aprovar leis que não “pegam” (que ninguém cumpre e nem é punido por isso). Em 1830, a Inglaterra exigiu que o Brasil criasse um esforço para acabar com o tráfico de escravos, e impusesse enfim leis que coibissem tal prática.
Conhecer o sentido original e a história de uma expressão é saber, afinal, o que é que estamos falando. Por isso, essa seleção de nove expressões populares criadas durante o período da escravidão no Brasil – uma época que faz parte de nosso passado, mas que possui ainda forte influência sobre nossa realidade atual. 1. Tem caroço nesse angu
Como saber a incerteza de medição?
Qual a diferença entre 4G e 45 g?
Como combinar as cores dos esmaltes?
Como ter uma linha de produtos de cabelo?
Por que é importante o ter um painel de indicadores?
Como saber o grau da distensão muscular?
O que é o significado de encosto?
Como é feita a esterilização de materiais cirúrgicos?
Qual filme Scarlett Johansson estava grávida?
Como descobrir a descendência da minha família?
Quando ocorre a extinção do contrato administrativo?
Quais são os componentes de uma classe?
O que acontece quando o cabelo fica elástico?
É possível fazer transferência de veículo online?
Como mudar a senha padrão do roteador?