Então a regra geral é que a palavra ONLY deve ser colocada imediatamente antes da palavra ou frase que ela modifica ou limita.
Mas agora vamos falar das diferenças, afinal é esse o intuito do post, certo? Bem, just além de ter o sentido de “somente”, tem o sentido de “há pouco tempo”. Usamos just quando queremos falar sobre algo que acabou de acontecer. Então, neste caso, não podemos usar only.
Além disso, veja a tradução das sentenças para o português:
Utilizamos just para falar sobre ações que acabaram de acontecer. A palavra pode possuir um sentido de acabei de, conforme os exemplos abaixo: I'm not going to the restaurant because I've just had lunch.
Nós já vimos que JUST como advérbio pode significar “só”, “apenas” ou “somente” – isso quando ele é intercambiável com ONLY; mas além dessa forma de uso, o JUST como advérbio pode também ser usado no sentido de “exatamente”, “simplesmente” ou “quase”. I just love it! Eu simplesmente amei!
2. O Present Perfect é usado com os seguintes advérbios: a) just - para indicar que as ações que ocorreram num passado bem recente: We have just known each other.
Qual é o tamanho do pé de avocado?
Quanto posso sacar no Banco Inter?
Quais as vantagens para os surdos terem sua língua de sinais escrita?
Qual é o lado certo do fone de ouvido?
Quanto custa aula de guitarra?
Quanto custa o m2 da construção civil?
O que aconteceu no Monte Carmelo?
Quanto tempo tomar ácido fólico antes de engravidar?
O que não pode faltar em um bom atendimento?
Quantas pessoas cabem em 100 metros quadrados?
Quanto tempo sem pagar o MEI o CNPJ é cancelado?
Como esvaziar colchão casca de ovo?
Estou grávida e só quero ficar deitada?