1. Aquele que pede esmola para viver. ... Pedinte, indigente.
beggar s. Eu dei um pouco de dinheiro para um mendigo na rua. I gave some money to a beggar in the street.
Carlinhos da Silva
| Carlos Alberto | |
|---|---|
| Nome completo | Carlos Alberto da Silva |
| Conhecido(a) por | Carlinhos Mendigo |
| Nascimento | 23 de janeiro de 1980 (41 anos) São Paulo, SP |
| Nacionalidade | brasileiro |
Tradução de "morador de rua" em inglês. Porque você é basicamente um morador de rua. 'Cause you're basically a homeless person. ... As a homeless person, he would have ended up decomposing on a slab alone somewhere till...
Entre os principais fatores que podem levar as pessoas a irem morar nas ruas estão: ausência de vínculos familiares, perda de algum ente querido, desemprego, violência, perda da autoestima, alcoolismo, uso de drogas e doença mental.
São múltiplos os fatores que levam as pessoas às ruas. Segundo o censo da Prefeitura de São Paulo, 41% dos entrevistados apontaram "conflitos familiares" como motivo principal. Outros 26% culparam a "perda de trabalho". Dependência de drogas ilícitas e álcool somam 33%.
A palavra mendigo tem sua origem na palavra em latim mendicus, devendo assim ser escrita com n apenas na primeira sílaba (men-di-go). Mendigo é sinônimo de pedinte, pedidor, mendicante, esmoleiro, esmoler, indigente, pobre, necessitado, entre outros. O mendigo pediu esmola para comer.
A forma correta é mendigo, quando se quer designar um morador de rua ou pessoa em grande dificuldade que vive de esmolas. A origem da palavra vem do latim mendicus. Portanto, o “n” vem apenas na primeira sílaba.
O verbo mendigar tem sua origem na palavra em latim mendicare, devendo assim ser também escrita com n apenas na primeira sílaba (men-di-gar). Mendigar é sinônimo de esmolar, pirangar, pedir, implorar, suplicar, entre outros. Todas as formas conjugadas do verbo mendigar deverão ser escritas também com n apenas na primeira sílaba.
Mendigar se refere ao ato de pedir esmolas ou de solicitar de forma humilde e insistente. A errada pronúncia de mendingo em vez de mendigo é um erro de fonética e se deve à assimilação do traço da vogal nasal da primeira sílaba (en), havendo uma errada extensão desse traço de nasalidade para a segunda sílaba.
Como plantar o cipó mil homens?
Como resetar o cofre Safeplus?
Como jogar jogos de play 1 online?
Para que serve a folha do Cipó-alho?
Como pintar um Para-choque cromado?
Qual a terra para plantar Cymbidium?
Como salgar bacalhau congelado?
Como plantar brócolis romanesco?
Como faço para salgar o bacalhau fresco?
É possível cultivar flamboyant em vaso?
Como salvar no Corel para abrir em outra versão?
Como baixar jogos de PS2 no meu celular?
Como se livrar do vício em games?
Como ver a lista de produtos de um vendedor no Mercado Livre?