Hyung. Usada para irmão ou amigo mais velho, se refere ao membro mais velho de um grupo. A idade é muito valorizada na cultura coreana e, geralmente, o hyung é tratado com mais respeito e visto como o paizão dos outros integrantes.
Essa palavra significa "irmão mais velho", mas ela deve ser exclusivamente utilizada por meninas para chamar seu irmão maior de idade. Porém, assim como hyung, pode ser utilizada para se referir a algum rapaz mais velho, que é o caso que vemos em doramas ou quando garotas chamam os k-idols masculinos.
O que é Unnie: Na Coreia, é o jeito informal das mulheres se referirem a outra mulher mais velha, amiga ou até mesmo irmã.
Mas na Coréia, é diferente. Saber a idade de alguém assim que você a conhece diz a que nível hierárquico da escala coreana você pertence. Imediatamente, eles saberão como agir, como falar e saber ouvir você. Mas, para saber seu nivel hierárquico, você tem que primeiro saber a sua idade coreana.
Para homens: Hyung (형 [RRióng]) = Homens mais velhos. Noona (누나 [Nuna]) = Mulheres mais velhas. Para a maioria dos países a idade não é tão importante. Mas na Coréia, é diferente. Saber a idade de alguém assim que você a conhece diz a que nível hierárquico da escala coreana você pertence.
Você pode ter chegado à Coreia de um país ocidental, onde “a idade é apenas um número”, mas isso é completamente o oposto na Coreia do Sul. Não só isso, mas os coreanos têm o seu próprio sistema de cálculo da idade com base no seu ano de nascimento.
Talvez você more na Coreia ou assista a um monte de dramas coreanos e outros programas de TV. Mas você sabe o que elas realmente significam, por que elas são usadas e quando usá-las? À primeira vista, elas podem parecer palavras bobas que são usadas demais. No entanto, é realmente de grande importância estar bem informado sobre elas.
O que comer antes de uma corrida de 5 km?
Porque o botão do iPhone 7 fica duro?
O que é bom para infecção de urina remédio caseiro?
Com quanto tempo de trabalho tenho direito ao subsidio desemprego?
Quais são as espécies de emancipação?
Qual a diferença entre resenha e análise crítica?
É possível desistir da compra de um imóvel?
Em qual país da América do Sul surgiu o Serviço Social?
Como rescindir contrato de aluguel 30 meses?
Quantas horas gasta de Sergipe para Arapiraca?
Qual a melhor luta para um iniciante?
Quais as competências privativas do técnico de enfermagem?