Quando a ligação era completada, ouvia-se o barulho da ficha caindo dentro do aparelho. Desde então – e mesmo após a extinção das fichas –, a expressão é usada quando uma pessoa entende algo com atraso.
No passado, nós costumávamos ter um objeto chamado Ficha. Esse objeto era usado para utilizar um telefone público. A expressão Caiu a Ficha vem do som que a Ficha faz quando colocamos ela dentro de um telefone público. Mas, hoje em dia, essa expressão é usada quando nós queremos dizer que alguém entendeu alguma coisa.
As palavras fixa e ficha existem na língua portuguesa e estão corretas. Apresentam, contudo, significados e pronúncias diferentes. Embora o x e o ch apresentam a mesma pronúncia em diversas palavras, isso não ocorre em ficha e fixa.
O verbo fichar indica o ato de apontar e catalogar em fichas, sendo sinônimo de anotar, apontar, registrar, escrever e catalogar, entre outros. Pode indicar também o ato de resumir ou sintetizar uma informação.
Embora o x e o ch apresentam a mesma pronúncia em diversas palavras, isso não ocorre em ficha e fixa. A pronúncia correta da palavra fixa é /ficsa/, dado que o x da palavra fixa apresenta a pronúncia /cs/, como em táxi, fluxo e axila.
Fixa é, assim, sinônimo de presa, pregada, firme, imóvel, parada, imobilizada, estável, sólida, segura, definida, determinada, concentrada, compenetrada, arraigada, aferrada, definitiva e permanente, entre outras. A prateleira já está fixa, mas não aguenta muito peso. Aquela imagem está fixa na minha memória.
Como tirar o cheiro de ovo da cozinha?
É difícil trabalhar com pasta americana?
Como tirar cheiro de ovo dentro do carro?
O que é o que é que escreve mas não sabe ler?
Como trabalhar o calendário no 3º ano?
Qual forró isola mais o barulho?
Para que serve a serra circular de bancada?
Como trabalhar a vogal u na educação infantil?
Como tirar reservista com mais de 40 anos?
Como tirar o cheiro de queimado do frango?
Como trabalhar cores com berçário?
O que é bom para tirar o cheiro de ovo no cabelo?
Como tirar o caroço da ameixa seca com facilidade?
Como organizar a gestão de uma empresa?
O que preciso para trabalhar com madeira?
Como usar o certificado digital no Windows 10?