A origem de "chutar o balde" na língua portuguesa é desconhecida, mas a expressão, no sentido atribuído pelos ingleses, seria uma referência à morte por enforcamento. No entanto, existe também outra versão da história, que se refere aos antigos matadouros de porcos.
expressão Desistir de uma situação, como reação a um sentimento de raiva, decepção ou cansaço: tem dias que dá vontade de chutar o balde e recomeçar do zero. Perder o medo, o receio, e tomar uma atitude radical: temos que deixar extravasar, enfrentar, chutar o balde, e dizer o que está entalado na garganta.
Uma expressão idiomática ou idiotismo (do grego ίδιωτισμὀς, que vem do latim idiotismus) é um conjunto de duas ou mais palavras que se caracteriza por não ser possível identificar o seu significado mediante o sentido literal dos termos que constituem a expressão.
Expressão baiana que significa: "Eu não vou, se quiser ir, que vá."
[Informal] Estar em situação desesperada.
Qual é a cor do ano da Suvinil?
Qual é o medicamento mais perigoso do mundo?
Quem trabalha 44 horas por semana trabalha quantas horas por dia?
O que faz escrevente de cartório?
Qual é o tipo de alavanca da vara de pescar?
Como calcular a indenização da MP 936?
Onde fica o microfone do fone do iPhone?
Como fazer uma procuração simples?
Quais foram os primeiros códigos utilizados no Brasil?
Qual a carga horária de trabalho de um porteiro?
É possível a participação em crime omissivo?
Pode cortar a raiz de uma árvore?
O que significa no mundo espiritual sonhar com cobra?
Quando se deve fazer cardiotocografia?