“Perhaps” pode ser usada no início, no meio ou no fim das frases. “Perhaps queen Elizabeth II is a loving grandmother” – Talvez a rainha Elizabeth II seja uma avó amorosa. “Do you think prince Philip is a nice grandfather too?
Enquanto maybe é bem informal e comum no discurso falado e escrito, perhaps é uma palavra um pouco mais sóbria, e pode ser usada sem medo em textos acadêmicos ou discursos sérios.
“Maybe” escrito junto, significa “talvez”. Nesse caso, para dizer “talvez” no mesmo contexto, você pode usar “perhaps”. Veja o exemplo: “Talvez esse seja a solução!” / “Maybe that's the solution!”
maybe {advérbio} talvez {adv.}
» so-so. So-so é uma outra maneira bastante conhecida para se dizer mais ou menos em inglês.
às vezes {advérbio} sometimes {adv.}
Oh, my baby! Oh, meu bebé.
A expressão modalizadora pode ser é um conjunto bastante solicitado nas relações interpessoais. São familiares aos usuários contemporâneos do português usos de pode ser como em (1) e em (21), entre outros. ... — Pode ser. (DSP).
Qual o status normativo do tratado?
É possível aplicação de sursis para a pena restritiva de direitos?
A partir de quantas horas é considerado jejum?
Como se chama as casas dos índios?
O que significa crise de borderline?
O que é moda consciente e sustentável?
Quais foram as principais mudanças da Reforma Trabalhista de 2017?
Que foi decidido na conferência de Potsdam?
O que pode ser usado na compostagem?
Quanto tempo demora colonoscopia?
Quais os principais nomes da prosa modernista em sua segunda fase?