Diferentemente do português, quando se usa a vírgula (,) para se referir a números decimais, em inglês se utiliza ponto (.). Para falar um número decimal corretamente, é preciso falar, primeiramente, o número inteiro, depois utilizar a palavra “point” (ponto) e, em seguida, os números individuais.
Numa delas dizemos a parte inteira, depois a virgula e em seguida os dígitos da parte decimal, um a um. Por exemplo, o número é lido assim: "Sessenta e três virgula sete dois nove cinco".
decimal {adj.} decimalization {subst.} decimation {subst.}
Entendendo os números em inglês
A vírgula separa a parte inteira da parte decimal, facilitando a compreensão do valor posicional de cada algarismo. Observe o seguinte exemplo: ... No número 7,132 o algarismo 2 equivale a dois milésimos.
Esqueça o ponto (que se usa nos países anglófonos, por exemplo); a única pontuação que se pode empregar na numeração é a vírgula, para separar a parte inteira da parte decimal. Ex.: «Ele tem 1,97 m de altura.»
O uso da vírgula pode ser um mistério para muitas pessoas que estão aprendendo a escrever em inglês. Nós já falamos aqui no blog sobre como usar a pontuação. Agora, vamos apresentar com mais detalhes os usos da “comma”, vírgula em inglês.
Tenha bastante atenção quando for usar as vírgulas e os pontos nos números em inglês! O motivo principal é o fato de usarmos, em português, a vírgula para separar as casas decimais mas, em inglês, utiliza-se o ponto. PORTUGUÊS = $2.550,00, 1,12%, 18,5km, 2,2 milhões etc. ENGLISH = $2,550.00, 1.12%,18.5km, 2.2 million etc.
Use vírgula quando a segunda frase contrastar com a primeira Se uma oração se inicia com palavras como “however” (entretanto), “but” (mas) e “on the other hand” (por outro lado), que indicam contraste ou oposição ao que foi dito antes ou será dito depois, precisamos colocar a vírgula separando as orações.
Pratique abaixo e confira como escrever alguns dos números em inglês que você aprendeu na videoaula do prof. Fernando Siqueira! Mais alguns números em inglês com a Pronúncia Escrita Iupi!
O que diz a OMS sobre a depressão?
Porque os turcos colocam sal no café?
Quantas horas trabalhadas para receber vale alimentação?
Quais as vantagens do PAT para empregado e empregador?
O que uma assessoria de influencer faz?
Para que serve a turbina de caminhão?
Qual a função de cada grupo de dente?
Quando se pode embargar uma obra?
Qual é o tempo de vida de um mosquito?
Quais os problemas ambientais que o uso do gás natural pode causar no ambiente?
Qual a função do vaso dilatador?
Qual é o tempo máximo para tomar a amoxicilina?
Como abrir arquivos Zip grátis?
Qual o estilo de karatê do Cobra Kai?
Quais são as causas do platô do potencial de ação do músculo cardíaco?