Diferentes dos sobrenomes brasileiros que são formados por nome próprio + sobrenome materno + sobrenome paterno, os sobrenomes russos da atualidade seguem a seguinte lógica nome próprio + patronímico + nome de família.
Na maioria dos idiomas, os sobrenomes seguem o nome do patriarca da família. Porque, em russo, esse sufixo indica a que família a pessoa pertence. ... Além dos “ov”, “ev”, “ova” e “eva”, também são comuns, em russo, os sufixos “itch”, “ovna” e “evna”.
Relativo ou pertencente à Rússia. 2. Natural, habitante ou cidadão da Rússia.
Segundo o Instituto, “os sufixos 'off' ou 'noff' sugerem a excelência dos produtos similares da Rússia, Polônia etc, relativos a bebidas destiladas como a vodka”, o que torna possível a convivência de marcas oponentes com a mesma terminação.
Os russos geralmente têm nomes bíblicos, de origem latina, hebraica ou grega. Existem poucos nomes favoritos masculinos (Alexander, Pavel, Petr, Vladimir, Dmitri...) e femininos (Olga, Anna, Maria, Anastasya…). No entanto, usam-se também nomes escandinavos, alemães, ingleses, italianos e franceses.
Em russo, o nome que, traduzido para o português, resultaria em Jorge, é pronunciado “Gueórgui”. E um bônus: Iúri é sinônimo de Gueórgui e, até os anos 1930, os dois nomes eram intercambiáveis, como primeiro como “diminutivo” do último. Depois desse período, os dois viraram oficialmente nomes diversos.
Diferentes dos sobrenomes brasileiros que são formados por nome próprio + sobrenome materno + sobrenome paterno, os sobrenomes russos da atualidade seguem a seguinte lógica nome próprio + patronímico + nome de família. Para demonstrar da melhor forma olhe o seguinte nome, de um dos maiores poetas russos:
Esses dias vi um post sobre os russos escrito por um americano que vive na Rússia. Com essa inspiração inimiga (brincadeira!), também pensei em fazer uma lista de observações sobre meus queridos conterrâneos.
Quem é maior a Terra ou Ganímedes?
Qual as frutas que o diabético não pode comer?
Quanto tempo um dente fica inflamado?
Qual laser é melhor Alexandrite ou diodo?
Quais são as piores profissões do mundo?
Quem tem direito a honras militares?
Quantas calorias tem 250 ml de leite com café?
Quais são os 10 principais rios do Brasil?
Como comprar na Target e entregar no Brasil?
Quando o citomegalovírus IgG dá reagente?
Como consultar contas inativas?
O que são duas palavras antônimas?
O que significa nódulo de gordura?
Qual gasolina colocar no reservatório de partida a frio?
Quando vai ser a prova do IFSP 2021?
Quem pode fazer transporte de passageiros?