John n. João sm. Ex. "ator", "menino", etc.
pearl s [fig.]
John Paul {n.p.}
Não precisa ter medo, pequeno Vítor. You don't need to be afraid, little Victor. Talvez Vítor possa nos honrar com uma canção. Perhaps Victor... will honor us with a song.
Bem-vindos, meu nome é John. Welcome. My name is John.
João Vítor: Significa "vitorioso e agraciado por Deus", "vencedor da graça e misericórdia de Deus" ou "Deus perdoa e vence". O nome João Vítor é composto pela união dos nomes João e Vítor, de origens hebraica e do latim, respetivamente.
João Paulo: Significa "humilde homem agraciado por Deus". O nome João Paulo é formado pelos nomes João, que significa "agraciado por Deus" e Paulo, que significa "pequeno", "humilde", resultando, assim, em "humilde homem agraciado por Deus".
O nome João tem sua origem etimológica direta no latim Ioannes que, por sua vez, é derivado do grego Ιωάννης (Ioánnis). Todavia a origem etimológica primitiva encontra-se na língua hebraica no nome יוחנן (Yôḥānān), forma reduzida de יהוחנן (Yəhôḥānān). Em português antigo era Oane, Oanes, Joane, Joannes.
João é um prenome muito comum na língua portuguesa e sua versão feminina é Joana. Este nome deve a sua popularidade a dois personagens do Novo Testamento, ambos santos muito reverenciados. O primeiro foi João, o Batista, um eremita judeu considerado o antecessor de Jesus Cristo.
Aliás, um dos seus atos finais foi escrever o seu nome. Matter of fact, one of his final acts was to write down your name. Deixe-me só escrever o seu nome. Let me just write down your name. Então vou escrever o seu nome. So I will write your name on it. Basta escrever o seu nome aqui e é suficiente. Just write your name here and there is enough.
Como fala quando a pessoa fala bem?
Como é que se escreve planta em inglês?
Quanto ganha uma Recepcionista de hospital noturno?
Como é o nome ônibus em inglês?
Como colocar minha altura em inglês?
O que que significa cabeça fraca?
Como posso saber se tenho ou não desvio na coluna?
Como se deve usar a bandeira do Clube de Desbravadores e em quais ocasiões?
Como saber se eu tenho vocação para ser policial?
Como foi o processo de Imperialismo na Índia?
Como saber se eu sou filho de Ogum?
O que é bom para alergia a produtos de limpeza?